MESSAGES.MESSAGE_FW_NOFILES=Proszę wybrać choć jeden plik do wymazania.
MESSAGES.MESSAGE_IC_PANEL_NOSEARCH=Nie przeprowadzono jeszcze procedury wyszukiwania.
MESSAGES.MESSAGE_IC_PANEL_SEARCHED=Wyszukiwanie zakończne - znaleziono %1 obiektów.
MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINGFOUND=Brak zaznaczonych obiektów do skasowania.
MESSAGES.MESSAGE_VT_TRANSRESETED=Ustawenia przeźroczystości wyłączone. Niektóre programy mogą wymagać ponownego uruchomienia, aby wprowadzić nowe ustawienia.
MESSAGES.MESSAGE_VT_SYMBOLSRESETED=Ikony systemowe zostały zresetowane do domyslnych Windows®
MESSAGES.MESSAGE_NAG_NOTRIALAGAIN=Nie możesz wpisać kolejnego kodu wersji testowej. Proszę wpisać kod pełnej wersji!
MESSAGES.MESSAGE_NAG_BUYED=Kod poprawny! Dziękujemy za zakup pełnej wersji programu!
MESSAGES.MESSAGE_NAG_TRIALKEYOK=Właściwy kod wersji testowej! Dziękujemy za wypróbowanie programu!
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS_UPDATE=Ten moduł nie jest obługiwany w tej wersji Windows® lub ma tylko ograniczone wsparcie. Wybierz "Uaktualnij online" w menu internet, aby wyszukać dostępne aktualizacje zmieniające to.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSWRONG=Złe hasło! Proszę wpisać poprawne hasło w polu Hasło.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSLENGTH=Hasło musi mieć choć 6 znaków.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSBOTH=Proszę wpisać hasło w obu zaznaczonych polach.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_PASSSET=Hasło ustanowione. Proszę przechowywać hasło w bezpiecznym miejscu!
MESSAGES.MESSAGE_IP_NOVISTA=Ten moduł nie jest dostępny w Windows Vista™ ponieważ usługa przesyłania wiadomości używana do spamu IP została usunięta z Visty.
MESSAGES.MESSAGE_IP_SURETORESET=Czy jesteś pewien, ze chcesz przywrócić domyslne ustawienia Windows®?
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTONOTHINGSELECTED=Proszę wybrać typ połączenia z listy...
MESSAGES.MESSAGE_FW_ABORTED=Wymazywanie plików przerwane przez użytkownika.%CRLF%1 zostało wymazanych.
MESSAGES.MESSAGE_PM_KILLPROCESS=Jesteś pewien, że chcesz zakończyć aktywny proces%CRLF%1?%CRLFZakańczanie aktywnych procesów może spowodować niestabilność systemu lub utratę danych!
MESSAGES.MESSAGE_ST_PLUGINDELETED=Wtyczka nie będzie uruchamiana przy następnym uruchomieniu Windows®.%CRLFPowinieneś uruchomić ponownie Windows®.
MESSAGES.MESSAGE_ST_AR_STARTMENU_ALL=Menu start - wszyscy użytkownicy
Form_WO4_RC.NikiSTButtonGDIP_Backups=Zarządzaj kopiami bezpieczeństwa porządkowania rejestru
Form_WO4_RC.UniHTMLabel3=Program wyszukuje wybranych pozycji. Może to potrwać chwilę - bądź cierpliwy. Możesz przerwać w każdym momencie.
MESSAGES.MESSAGE_SI_DISPLAYDETAILSLABEL=Zauważ, że lista wspieranych rozdzielczości zawiera także ustawienia, które nie moga być użyte w Windows®.
MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINTODELETE=Nie wybrano pozycji do skasowania.%CRLFMusisz wybrać choć 1 pozycję do skasowania w sekcji szczegóły.
MESSAGES.MESSAGE_IC_DELETEDALL=Wszystkie zaznaczone pozycje zostały skasowne.
MESSAGES.MESSAGE_VT_REALLYRESETSYMBOLS=Czy chcesz zresetować wszystkie ikony systemowe do domyslnych Windows. Usunie to wszystkie modyfikacje ikon.
MESSAGES.MESSAGE_DC_REALLY_DELETE_EX=Jesteś pewien, że chcesz usunąć permanentnie wybrane wyjątki?
MESSAGES.MESSAGE_DC_PANEL_SEARCHED=Skanowanie zakończone, znaleziono %1 potencjalnie zbędnych plików.
MESSAGES.MESSAGE_DC_NOTHINTODELETE=Nie wybrano plików do skasowania.%CRLFMusisz wybrać choć 1 plik w sekcji szczegóły.
MESSAGES.MESSAGE_RC_NOTHINGFOUND=Nie znaleziono osieroconych wpisów w rejestrze.
MESSAGES.MESSAGE_RC_PANEL_NOSEARCH=Nie przeprowadziłeś jeszcze skanowania.
MESSAGES.MESSAGE_RC_PANEL_SEARCHED=Skanowanie zakończone, zidentyfikowano %1 osieroconych wpisów w rejestrze.
MESSAGES.MESSAGE_RC_PANEL_DELETED=Skasowano %1 wpisów w rejestrze.
MESSAGES.MESSAGE_RC_NOTHINTODELETE=Nie wybrano żadnego wpisu do skasowania.%CRLFMusisz wybrać choć 1 wpis w sekcji szczegółów.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DELETEDALL=Skasowano wszystkie zaznaczone wpisy.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ICONS=Wpis "%DisplayName" odnosi się do brakującego pliku ikony:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_MEDIA=Dźwięk systemowy "%DisplayName" odnosi się do brakującego pliku audio:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_USERASSIST=Wpis odnosi się do brakującego pliku:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_COMOLE2=Wpis "%DisplayName" odnosi się do brakującego pliku:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ACTIVEXCOM=Wpis "%DisplayName" odnosi się do brakującego rozszerzenia:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_ACTIVEX2=Rozszerzenie "%DisplayName" odnosi się do brakującego pliku:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYHELPDIR=Biblioteka "%DisplayName" zawiera pusty podklucz %Key
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT=Format pliku "%DisplayName" odnosi się do brakującego klucza "%MissingKey"
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT2=Format pliku "%DisplayName" odnosi się do brakującego klucza "%MissingKey"
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT3=Format pliku "%DisplayName" nie zawiera danych
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_SHARED=Brakujący plik: "%Filename" w katalogu:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP=Brakujący plik pomocy: "%Filename" w katalogu:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH=Brakujący plik: "%Filename" w katalogu:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FONTS=Brakująca czcionka: "%DisplayName" (plik: "%Filename") w katalogu:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_LOSTMRU=Plik "%Filename" na liście MRU "%Displayname" nie został znaleziony w katalogu:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYOPENWITH=Pusta lista "Otwórz za pomocą" dla pliku %DisplayName
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSTARTMENUORDER=Brak informacji w katalogu w grupie menu start "%DisplayName"
MESSAGES.MESSAGE_OCO_NOMODULESELECTED=Musisz wybrać choć jeden z modułów czyszczenia.
MESSAGES.MESSAGE_OCO_MODULE_NOTSELECTED=Nie wykonano - użytkownik nie dokonał wyboru.
MESSAGES.MESSAGE_OCO_IC_FINAL=Program skasował %1 z %2 znalezionych pozycji.%CRLFW sumie skasowano %3 MB.
MESSAGES.MESSAGE_OCO_DC_FINAL=Program skasował %1 z %2 znalezionych pozycji.%CRLFW sumie skasowano %3 MB.
MESSAGES.MESSAGE_OCO_RC_FINAL=Program skasował %1 z %2 znalezionych objektów.
Form_WO4_FSJ.NikiSTButtonGDIP_Join=Połącz ponownie zestaw podzielonych plików
Form_WO4_FSJ.UniHTMLabel3=Ta funkcja łączy ponownie zestawy plików podzielone przez WinOptimizer.
Form_WO4_IT.RadioButton_RWIN2=Użyj (MTU-40)*4 - jest to zwykle dobry wybór
Form_WO4_Options.HTMLabel5=Kanały wiadomości z informacjami o produkcie i wiadomości mogą być wyświetlane podczas startu.<br>Proszę nacisnąć "Ustawienia", aby zobaczyć dodatkowe opcje.
Form_WO4_PM.UniHTMLabel13=Ten i następne ekrany wyświetlają techniczne informacje o wybranych procesach.<br>Niektóre informacje będą jedynie znaczące dla zaawansowanych użytkowników.
Form_WO4_RC.NikiSTButtonGDIP_Delete=Skasuj wszystkie zaznaczne elementy (znajdujące się w szczegółach)
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_Help=Osierocone pliki pomocy
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_AppPaths=Osierocone ścieżki programów
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_Icons=Osierocone informacje o ikonach
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_ExplorerMRU=Osierocone listy MRU Eksploratora Windows®
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_EmptyOpenWith=Osierocone odnośniki "Otwórz za pomocą"
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_WindowsHistory=Niepoprawne wpisy w historii Windows®
Form_WO4_RC.CheckBox_RC_IgnoreNoHDDs=Sprawdź tylko osierocone obiekty odnoszące się do lokalnego dysku twardego
Form_WO4_RC.VirtualDrawTree_RegCleaner=Obiekty / Opis
MESSAGES.MESSAGE_FW_NOTALLDONE=%1 plikó wymazano.%CRLF%2 plików nie wymazano, ponieważ były używane prez system lub inne programy.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITNOFILE=Proszę wybrać plik, który chcesz podzielić na mniejsze pliki. Wpisz pełną ścieżkę.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILETOSMALL=Wybrany plik jest już mniejszy od maksymalnego rozmiaru.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITFILEERROR=Nie można otworzyć wybranego pliku. Plik może być używany przez system lub inny program.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_INFOBOXNOFILE=Wybrany plik nie jest częścią zestawu podzielonych plików.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_NOFILE=Proszę wybrać 1 z plików, który chciałbyś połączyć, aby przywrócić orginalny plik. Wpisz pełną ścieżkę.
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_NOFILE=Proszę wpisać nazwę pliku, który chcesz zakodować razem z kompletną ścieżką pliku!
MESSAGES.MESSAGE_FED_CRYPT_ERROR=Nie można zakodować pliku! Mozliwa przyczyna: Plik jest uszkodzony lub brakuje miejsca na dysku.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_PASSWORDERROR=Proszę wpisać hasło o długości od 4 do 16 znaków!
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_CLIPSRV=Zezwala na wymianę danych ze schowka Windows® ze zdalnym komputerem. Calkowicie nieużyteczne dla 99% użytkowników.
MESSAGES.MESSAGE_SI_CPUDETAILSLABEL=Zauważ, że lista obsługiwanych przez CPU funkcji zawiera wiele skrótów i terminów, które są przydatne ekspertów sprzętu komputerowego.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_FOUNDXXX=Skanowanie wykryło %1 osieroconych wpisów rejestru.<br>Zaznaczono %2 z tych wpisów do skasowania.
MESSAGES.MESSAGE_TW_REFRESHED=Ustawienia zostały załadowane ponownie. Wszystkie niepotwierdzone zmiany zostały cofnięte.
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETORESET=Zresetować wszystkie krytyczne ustawienia do domyslnych Windows® (jak po świerzej instalacji systemu)? To nie ma wpływu na część ustawień.
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETODELETEOEM=Czy skasować tę informację? NIE ma możliwości cofnięcia tej operacji!
MESSAGES.MESSAGE_TW_SETINFO_REBOOTNEED=Twoje ustawienia zostały wprowadzone. Niektóre zostaną wprowadzone po ponownym uruchomieniu systemu. Zalecamy uruchomienie ponowne Windows® teraz.
MESSAGES.MESSAGE_DS_NOMEDIA=Brak nośnika w tym napędzie! Proszę wybrać inny napęd bądź włożyć nośnik.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DS_NOREPORT=Nie wygenerowano jeszcze raportu/
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_UNREGISTERED=Używasz niezarejestrowanej 10 dniowej wersji testowej programu.<br><br>Pozostało jeszcze <b>%DAYSLEFT% dni</b> do końca okresu testów.<br>Jeśli zarejestrujesz program, możesz go testować przez kolejne 30 dni za darmo.<br><br>Aby kupić pełną wersję programu naciśnij przycisk <b>Kup teraz</b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_FULLKEYEDITION=Używasz niezarejestrowanj 10 dniowej wersji testowej programu<br><br>Pozostało jeszcze <b>%DAYSLEFT% dni</b> do końca okresu testów.<br><br>Aby pobrać pełna wersję nacisnij przycisk <b>"Pobierz pełną wersję"</b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_REGISTERED=Używasz zarejestrowanej wersji testowej rogramu.<br><br>Pozostało jeszcze <b>%DAYSLEFT% dni</b> do końca okresu testów.<br>Po tym czasie nie będziesz mógł używa programu.<br><br>Aby kupić pełną wersję programu naciśnij przycisk <b>Kup teraz</b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIRED10=Przykro nam, okres 10 dniowych testów wygasł.<br><br>Testowałeś w pełni funkcjonalny program przez 10 dni.<br><br>Aby otrzymać darmowy kod wydłużający okres testów o kolejne 30 dni naciśnij<br><b>Pobierz kod 30 dniowej wersji testowej</b>. Aby kupić pełna wersję naciśnij<br>przycisk <b>Kup teraz</b>.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIRED30=Przykro nam, okres testów wygasł.<br><br>Testowałeś w pełni funkcjonalny program przez 30 dni.<br><br>Jeśli chcesz kupić pełna wersję naciśnij przycisk <b>Kup teraz</b>.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIREDFULLKEYEDITION=Przykro nam, okres 10 dniowych testów wygasł.<br><br>Testowałeś w pełni funkcjonalny program przez 10 dni.<br><br>Aby pobrać pełna wersję nacisnij przycisk <b>"Pobierz pełną wersję"</b>
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_SURE=Jesteś pewien, że chcesz optymalizować wybrany typ połaczenia?%CRLFMoże to spowodować problemy z siecią i ustawieniami internetu, jeśli nie wybrałes właściwego typu połączenia.
MESSAGES.MESSAGE_IT_AUTO_DONE=Ustawienia zostały zoptymalizowane dla wybranego typu połączenia.%CRLFMusisz uruchomić ponownie Windows®, aby wprowadzić zmiany.
MESSAGES.MESSAGE_IT_RESET_DONE=Ustawienia zostały przywrócone do domyślnych Windows®.%CRLFMusisz uruchomić ponownie Windows®, aby wprowadzić zmiany.
MESSAGES.MESSAGE_IT_MANUELL_SURE=Jesteś pewien, że chcesz zastosować te ustawienia?%CRLFMoże to mieć negatywny wpływ na wydajność sieci i internetu!
MESSAGES.MESSAGE_IT_MANUELL_DONE=Ustawienia zostały zmienione do wybranych przez użytkownika.%CRLFMusisz uruchomić ponownie Windows®, aby wprowadzić zmiany.
MESSAGES.MESSAGE_IT_RESET_SURE=Jesteś pewien, że chcesz przywrócić ustawienia sieci do domyślnych Windows®?%CRLFMoże to naprawić problemy z ustawieniami sieci i internetu.
MESSAGES.MESSAGE_FW_DRIVESELECTED=Wybrałes dysk. Jesteś pewien, że chcesz wymazać zawartość całego dysku?
MESSAGES.MESSAGE_FW_EMPTYFOLDERSELECTED=Wybrany katalog jest pusty!%CRLFProszę wybrać inny katalog.
MESSAGES.MESSAGE_FW_REALLYDELETE=Czy jesteś pewien, że chcesz skasować wybrane %1 objektów permanetnie?%CRLFProcesu nie będzie można cofnąć, wszystkie wybrane pliki będą skasowane na zawsze!
MESSAGES.MESSAGE_FW_REALLYDELETEFOLDER=Jesteś pewien, że chcesz permanentnie skasować wybrany katalog%CRLFi wszystkie zawarte w nim %1 plików i podkatalogów?%CRLFNIE będziesz mógł odzyskać tych plików i katalogów!
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITSUCCESS=Dzielenie i tworzenie mniejszych wyjściowych plików zakonczone! Orginalny plik nie został skasowny.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_SPLITNEWFILEERROR=Nie można odtworzyć orginalnego pliku: %1! możliwe przyczyny: Brak wystarczającej ilości miejsca na dysku lub orginalny plik istnieje i jest zabezpieczony przed zapisem.
MESSAGES.MESSAGE_FSJ_JOIN_FILEERROR=Nie można odtworzyć orginalnego pliku! możliwe przyczyny: Brak wystarczającej ilości miejsca na dysku lub orginalny plik istnieje i jest zabezpieczony przed zapisem.
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_NOFILE=Prosze wpisać nazwę pliku, który chcesz zakodować wpisując pełną ścieżke do pliku!
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_WRONGFILE=Wybrany plik nie został zakodowany. Proszę wybra inny plik!
MESSAGES.MESSAGE_FED_DECRYPT_ERROR=Nie zakodowano pliku! Możliwe przyczyny: Plik jest uszkdzony lub brakuje wolnego miejsca na dysku.
MESSAGES.MESSAGE_PM_NO64BIT=Ten moduł nie jest obsługiwany prze 64 bitowe wersje Windows®. Wybierz "Uaktualnij online" w menu internet, aby sprawdzić czy są aktualizacje zmienające to.
MESSAGES.MESSAGE_ST_REALLYDELETEPLUGIN=Jesteś pewien, ze chcesz skasowa wybraną wtyczkę? Być może będziesz%CRLFmusiał przeinstalować program połączony z tą wtyczką, aby cofnąć tę operacje!
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_ALERTER=Informuje o administracyjnych alarmach zaznaczonym użytkownikom i komuterom. Całkowicie bezużyteczne dla 99% użytkowników.
MESSAGES.MESSAGE_IC_FOUNDXXX=Znaleziono %1 plików zajmujących w sumie %2 MB.%CRLF%3 z tych obiektów zajmujących %4 MB zostało zaznaczonych do skasowania.
MESSAGES.MESSAGE_IC_DELETEDNOTALL=%1 wybranych %2 danych internetowych zostało skasowane.%CRLFJednak %3 danych intenetowych nie mogło być skasowane!%CRLFProszę zaknąć wszystkie uruchomione programy i spróbować poniwnie.%CRLFSprawdź sekcję szczegółów, aby zobaczyć nieskasowane obiekty.
MESSAGES.MESSAGE_IC_SURESAFECOOKIE=Dodać wybrane ciasteczko do zaufanych witryn?%CRLFDotyczy to tylko ciasteczek "Internet Explorer".
MESSAGES.MESSAGE_DC_DELETEDNOTALL=%1 wybranych %2 plików zostało skasowane.%CRLFJednak %3 plików nie mogło być skasowane!%CRLFProszę zaknąć wszystkie uruchomione programy i spróbować poniwnie.%CRLFSprawdź sekcję szczegółów, aby zobaczyć nieskasowane obiekty.
MESSAGES.MESSAGE_DC_FOLDERASEXCEPTION=Czy ten katalog%CRLF%1%CRLFi wszystkie zawarte w nim pliki mają by wyłączone z następnych wyszukiwań?
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILEASEXCEPTION=Czy ten plik%CRLF%1%CRLFi ma być wyłączony z następnych wyszukiwań we wszytkich katalogach?
MESSAGES.MESSAGE_RC_DELETEDNOTALL=%1 wybranych %2 wpisów rejestru zostało skasowane.%CRLFJednak %3 wpisów rejestru nie mogło być skasowane!%CRLFProszę zaknąć wszystkie uruchomione programy i spróbować poniwnie.%CRLFSprawdź sekcję szczegółów, aby zobaczyć nieskasowane obiekty.
Form_WO4_VS.HTMLabel1=Ten moduł pozwala ci na dostosowanie wyglądu pulpitu Windows®. Możesz zmienić ikony dla obiektów takich jak Kosz, Panel sterowania, katalogi, dyski i inne systemowe komponenty. Możesz także aktywować ustawienia przeźroczystości dla okien programów i innych wybranych programów. Możesz ustawić poziom przeźroczystości - na przykład możesz tak zmieni okno Eksploratora Windows, aby widzieć pulpit pod nim. Ustawienia są dostępne dla popularnych programów właczając Eksplorator Windows, Internet Explorer, Notatnik i inne.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_FOUNDXXX=Skanowanie wykryło %1 potencjalnie zbędnych plików, które zajmuja w sumie %2 MB na dysku.<br>W sumie %5 plików w %6 katalogach zostalo przeskanowane. Z tych plików %3 wybrano do skasowania.<br>Wybrane pliki zajmują %4 MB.
Form_WO4_VS.HTMLabel3=Możesz zmienić liczbę ikon systemowych wyświetlanych na pulpicie i w oknie Eksploratora Windows. Nacisnij 2 razy na obiekcie, aby zmienić jego ikonę.
Form_WO4_VS.UniHTMLabel4=Możesz wybrać dodwolną ikonę dla każdej z 26 liter dysku (A-Z), która będzie wyświetlana w Eksploratorze Windows i na pulpicie. Zauważ, że niektóre wymienne napędy jak CD-ROM i DVD mogą używać swoich własnych ikon, które również zostaną zastąpione przez wybrane tutaj.
Form_WO4_VS.UniHTMLabel2=Możesz zmieniać wielkość i odleglości pomiędzy ikonami wyświetlanymi na pulpicie i w Eksploratorze Windows (widok ikon). Funkcja podgladu ułatwia wybór ustawień.
Form_WO4_VS.UniHTMLabel3=Możesz zastosować efekt przeźroczystości dla wszystkich wybranych programów. Aby znaleźć nazwy klas używanych przez programy dla ich okien, potrzebujesz specjalnych programów dla deweloperów. Prpgramy te mozna znaleźć w internecie - niektóre są darmowe.
Form_WO4_VS.UniHTMLabel_Applying=Twoje nowe ikony i ustawienia zostaną teraz aktywowane. Podczas tego procesu pulpit może migać przez kilka sekund, a ikony pulpitu i w Eksploratorze Windows moga zniknąć lub zmienić swoja pozycję. Bądź cierpliwy - proces ten nie może być przerwany.
Form_Password.HTMLabel3=Ten program może być użyty do zmiany krytycznych ustawień ststemowych. Ty lub inny użytkownik zabezpieczyliście go przez nieautoryzowanym dostępem. Musisz wpisać poprawne hasło, aby uruchomić program. Możesz zmienić hasło w menu opcje w głównym menu.
Form_WO4_DC.UniHTMLabel2=Te ustawienia mówią Drive Cleaner, które dyski skanować w poszukiwaniu zbędnych plików.<br>Domyślnie skanowane są wszystkie lokalne dyski.
Form_WO4_DC.UniHTMLabel3=Te ustawienia mówią Drive Cleaner, których nie traktować jako zbędne.<br>Proszę nie zmieniać tych ustawień, jesli ich nie rozumiesz!
Form_WO4_DC.UniHTMLabel5=Skanowanie dysków w poszukiwaniu zbędnych plików. To może chwilę zająć - bądź cierpliwy. Możesz przerwać operację w każdej chwili.
Form_WO4_DC.UniHTMLabel7=Drive Cleaner znalazł pliki, które moga zaostać skasowane. Nacisnij "Pokaż szczególy", aby wyświetlić i edytować listę obiektów. Naciśnij "Skasuj wszystkie wybrane obiekty", aby skasować wybrane obiekty.
Form_WO4_DC.UniHTMLabel6=Wybrane obiekty są kasowane. To może zająć chwilę - bądź cierpliwy. Możesz przerwać proces w każdej chwili.
Form_WO4_DC.UniHTMLabel4=Pliki i katalogi znajdujące się na liście <b>nie</b> będą skanowane przez Drive Cleaner. Lista zawiera<br>liczbę domyslnych wpisów, aby zapobiec problemom z pewnymi programami, włączając <br>Microsoft Office. Proszę nie kasować tych wpisów!
Form_WO4_DC.PopUp_MarkSelected=Wybierz zaznaczone obiekty
Form_WO4_DC.PopUp_UnmarkSelected=Brak zaznaczonych obiektów
Form_WO4_DC.PopUp_ExceptDirs=Wpisz pierwszy wybrany katalog jako wyjątek
Form_WO4_DC.PopUp_Explorer=Otwórz katalog pierwszego pliku w Eksploratorze Windows
Form_WO4_DC.PopUp_ExceptFiles=Wpisz pierwszy wybrany plik jako wyjątek
Form_WO4_DEFRAG.HTMLabel1=To narzędzie defragmentuje dyski twarde. Wszytkie plik system zapisuje w wielu małych blokach, które mogą być zachowane na każdej wolnej przestrzeni na twardym dysku. Zbiegiem czasu pliki stają sie "pofragmentowane" lub porozrzucane w blokach zachowanych w wielu, różnych lokalizacjach. Spowalnia to dostęp do danych na dysku. Defragmentacja odwraca ten proces, reorganizując pliki na dysku tak, że wszystkie bloki są polączone razem ponownie.<br><br>Wybierz dyski twarde, które chcesz defragmentować i naciśnij <b>Uruchom defragmentacje</b>
Form_WO4_DEFRAG.UniHTMLabel1=Wybrany dysk jest defragmentowany. To może zająć chwilę - bądź cierpliwy.<br>Możesz przerwać lub zatrzymać proces w każdej chwili. Możesz także zatrzymać <br>defragmentację, wykonać pracę i uruchomić ją ponownie, gdy tylko zechcesz.
Form_DT_Result1.Label_Header2=Wszystkie pliki jdnego typu
Form_DT_Result1.Label1=Naciśnij "Uruchom" aby wyświetlć wszystkie pliki wybranego typu.
Form_DT_Result1.Label2=Wybierz jedną z kategorii plików poniżej, aby wyświetlić odbjętość zajmowaną przez ten typ pliku:
Form_DT_Options.JvLinkLabel4=Uwaga: Zbyt wiele sekcji może spowodowa nieczytelność wykresu.
Form_DT_Options.JvLinkLabel2=Liczba wyborów na wykres:
Form_DT_Options.JvLinkLabel6=Możesz wybrać pomiędzy 2 stylami kolorów dla wykresów.
Form_DT_Options.JvLinkLabel1=Możesz zmieniać parametry wykresów, np. aby zobaczyć więcej informcji.<br>Nie musisz zmieniać tych ustawień normalnie
Form_DT_Options.CheckBox_ShowOwnGroup=Wyświetl własną grupę
Form_DT_Options.GroupBox1=Grupa formatów plików zdefiniowana przez użytkownika
Form_DT_Options.JvLinkLabel3=Możesz edytować formaty plików zawarte w każdej grupie i zdefiniować włana grupę,<br>Wpisz rozszerzenia plików bez kropek, podzielne średnikiem - np. "ZIP;RAR;ACE"<br>Normalnie nie musisz wprowadzać zmian w ustawieniach domyślnych.
Form_WO4_DS.UniHTMLabel1=Program generuje raport dla wybranego dysku. Aby tego dokonać każdy plik na dysku musi zostać sprawdzony. Ta procedura może zająć chwilę - bądź cierpliwy.
Form_WO4_DS.HTMLabel1=Ten moduł pozwala ci zaobserwować gdzie i jak zajęta jest przestrzeń dysku. Na przykład możesz zobaczyć jak wiele plików audio i wideo jest na twoim dysku i ile zajmuą miejsca. Możesz też zobaczyć procent zajęcia dysku przez programy i dokumenty.
Form_WO4_OCO.UniHTMLabel2=One-Click Optimizer zakończył pracę lub został wyłączony przez użytkownika.<br>
Form_WO4_OCO.UniHTMLabel1=Wybrany moduł skanuje w poszukiwaniu i kasuje niepotrzebne obiekty.<br>Może to zająć chwilę - bądź cierpliwy.
Form_WO4_OCO.NikiSTButtonGDIP_STart=Uruchom teraz One-Click Optmizer
Form_WO4_TW.CheckBox_DesktopProcess=Uruchom pulpit i pasek zadań jakooddzielne procesy (stabilniejsze, używa wiecej pamięci)
Form_WO4_TW.CheckBox_NoFileAssociate_XP=Wyłącz "Typy plików" w zakladce w Eksploratorze Windows "Narzędzia > Opcje katalogów"
Form_WO4_TW.CheckBox_NoLowDiskSpaceChecks=Zezwól na ostrzeżenie "Za mało pamięci"
Form_WO4_TW.CheckBox_EnableBalloonTips=Zezwól na główne ostrzeżenia ("Znaleziono nowy sprzęt", "aktywacja Windows" itp.)
Form_WO4_TW.GroupBox52=Ikony w obszarze powiadomień
Form_WO4_TW.RadioButton_MenuShowDelay=Otwórz grupy programów z opóźnieniem:
Form_WO4_TW.RadioButton_MenuShowDelay2=Otwórz grupy programów bez opóźnienia
Form_WO4_TW.RadioButton_MenuShowDelay1=Nie otwieraj grup programów automatycznie (wymagane nacisnięcie myszą)
Form_WO4_TW.RadioButton_MenuShowDelay3=Użyj domyślnych ustawień Windows (217 milisekund)
Form_WO4_TW.GroupBox48=Opóźnienie otwierania grupy programy (tylko Windows® 2000 i XP)
Form_WO4_TW.JvLinkLabel71=Te ustawienia pozwolą ci zmienić jak grupy programów w menu start "Wszystkie programy" będą otwierać się po najechaniu na nie myszą.
Form_WO4_TW.CheckBox_NoUserNameInStartMenu=Wyświetl nazwę aktualnego użytkownika w menu start
Form_WO4_TW.CheckBox_Start_NotifyNewApps=Wyróżnij nowo zainstalowane programy w menu start
Form_WO4_TW.CheckBox_PaintDesktopVersion=Wyswietl wersję Windows® w prawym dolnym rogu pulpitu
Form_WO4_TW.CheckBox_DragFullWindows=Wyswietl zawartość katalogu podczas przenoszenia i zmiany rozmiaru (wyłączone wyświetla ramkę)
Form_WO4_TW.CheckBox_MinAnimate=Włącz animacje pulpitu (dla minimalizacji okien na pasek zadań)
Form_WO4_TW.CheckBox_MenuSchatten=Wyswietl cienie pod wszystkimi menu (we wszystkich oknach)
Form_WO4_TW.CheckBox_PIFs=Wyswietl symbol w ikonach skrótów dla programów DOS (pliki PIF)
Form_WO4_TW.CheckBox_AllocateCDRoms=Napędy CD mogą być użyte tylko przez aktualnego użytkownika
Form_WO4_TW.CheckBox_AllocateFloppies=Stacje dyskietek mogą być użyte tylko przez aktualnego użytkownika
Form_WO4_TW.CheckBox_NukeOnDelete=Natychmiast skasuj pliki znajdujące się w koszu
Form_WO4_TW.CheckBox_ClearPageFileAtShutdown=Skasuj plik stronicowania podczas zamykania systemy Windows®
Form_WO4_TW.CheckBox_ClearRecentDocsOnExit=Skasuj zawartość Moich ostatnio otwieranych dokumentów podczas wylaczania Windows®
Form_WO4_TW.CheckBox_NoRecentDocsHistory=Nie dodawaj żadnych obiektów do Moich ostatnio otwieranych dokumentów w menu start
Form_WO4_TW.RadioButton_Systemcache1=Optymalizuj użycie pamięci dla programów (domyślne)
Form_WO4_TW.RadioButton_Systemcache2=Optymalizuj użycie pamięci dla pamięci podręcznej systemu (usługi)
Form_WO4_TW.CheckBox_AlwaysUnLoadDLL=Usuń plki DLL z pamięci po uwolnieniu i nie przenoś ich do pamięci podręcznej
Form_WO4_IC.Popup_Cookies=Dodaj do zaufanych witryn dla ciasteczek IE
Form_WO4_IC.PopUp_UnmarkSelected=Brak wybrach obiektów
Form_WO4_IC.PopUp_MarkSelected=Wybierz zaznaczone obiekty
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_WMDMPMSP=Odczytuje numery seryjne wszystkich przenośnych odtwarzaczy podłączonych do komputera. Prawie nieużyteczne chyba, że używasz zabezpieczonych przed kopiowaniem plików multimedialnych w swoim odtwarzaczu.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_ERSVC=Używane przez usługę raportowania błędów Windows®, której prawie nikt nie używa. Wyłącz, jeśli nie chesz używać tej usługi do wysyłania rapotów do Microsoft.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_HELPSVC=Aktywuje Centrum pomocy i obsługi technicznej. Zawansowani użytkownicy, którzy nie potrzebują pomocy przy używaniu Windows® mogą wyłączyć tę usługę.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_BITS=Przesyłanie plików w tle podczas bezczynności. Nieużyteczne dla 99% użytkownikow.
Form_WO4_FED.HTMLabel1=Ten moduł pozwala ci zakodować pliki, aby zapobiec dostępowi do ich zawartości przez innych<br>bez twojego pozwolenia. Pliki zostaną zakodowane z hasłem, które wybierzesz i będzie służyło<br>jako klucz do zabezpiecznia i odbezpieczenia danych. Zawartość zakodowanych plików jest <br>"wymieszana" i nie może być otworzona przez nikogo, kto nie zna hasła.<br>Program podczas kodowania używa algorytmu Blowfish, który jest bardzo bezpieczny, jesli<br>używasz dobrego hasła (dłuższe hasła są bezpieczniejsze).
Form_WO4_FED.HTMLabel3=Ta funkcja pozwala zakodować pliki tak, że dostep do nich mają tylko osoby znające hasło. <br>Zauważ, że w haśle ma znaczenie czy są duże czy male litery - jx7768 i jX7768 to różne hasła!
Form_WO4_FED.CheckBox_CreateEXE=Utwórz automatycznie dekodujący plik EXE (z angielskim interfejsem graficznym)
Form_WO4_FED.UniHTMLabel3=Teraz wybierz hasło, które musi zawierać pomiędzy 4 a 16 znaków długości. Ma znaczenie czy jest<br>zapisane wilekimi czy małymi literami. - "ggh3p76x" i "ggH3p76x" to różne hasła!<br>NIE ma możliwości odkodawania pliku bez hasła, więc proszę zapisać hasło w bezpiecznym miejscu!
Form_WO4_FED.UniHTMLabel1=Ta funkcja odkodowuje pliki zakodowane przez WinOptimizer. Aby odkodować plik musisz <br>wpisać to samo hasło co użyte podczas kodowania.
Form_WO4_FED.UniHTMLabel6=Aby odkodować musisz wpisać to samo hasło co użyte do kodowania. Zauważ, że ma znacznie czy<br>hasło jest zapisane wielki czy małymi literami. Musisz wpisać wszyskie wielkie i małe litery poprawnie.
Form_WO4_FED.UniHTMLabel5=Wybrana operacja zostanie wykonana. Moze to zająć chwilę.<br>Bądź cierpliwy.
Form_WO4_FSJ.UniHTMLabel1=Plik zostanie podzielony na dwa lub więcej plików w razie potrzeby. Proszę wybrać<br>maksymalny rozmiar dla utworzonych plików:
Form_WO4_FSJ.HTMLabel3=Ta funkcja pozwala podzielić pliki na kilka mniejszych, które będzie łatwiej przechowywać lub<br>przesłać. Poźniej możesz użyć funkcji łączenia, aby odzyskać orginalny plik.
Form_WO4_FW.RadioButton_FWMethode1=Standardowa (3 nadpisania; bardziej bezpieczna, ale zabiera nieco wiecej czasu)
Form_WO4_FW.RadioButton_FWMethode2=Standard wojskowy "DoD 5220.22-M" (7 nadpisań; bardzo bezpieczna, bardzo wolna)
Form_WO4_FW.RadioButton_FWMethode3=Metoda Gutmann'a (35 nadpisań; niemożliwe odzyskanie danych, bardzo wolna)
Form_WO4_FW.CheckBox_FWTestmode=Tryb testowy (nazwy wymazywanych plików i katalogów pozostaną widoczne w Eksploratorze Windows)
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_TLNTSVR=Zezwala na logowanie użytkowników zdalnych do twojego komputera i uruchamianie przez nich programow. Bezużyteczne dla 99% użytkownkow i potencjalnie niebezpieczne!
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_REMOTEREGISTRY=Zezwala na wprowadzanie zmian w rejestrze przez zdalnych użytkowników w twoim komputerze. Bezużyteczne dla 99% użytkowników i potencjalnie niebezpieczne!
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_WZCSV=Automatyczna konfiguracja usługi dla urządzeń 802.11 (WLAN i podczerwień).%CRLFUwaga: Nie wyłączaj jesli używasz WLAN! Jeśli nie masz WLAN możesz to wyłączyć.
Form_WO4_DC.HTMLabel1=Ten moduł usuwa zbędne pliki i inne śmieci zwalniając miejsce na dysku. <br>Skasowane pliki są przenoszone do kosza Windows®. Proszę opróżnić kosz przed rozpoczęciem - dzieki temu będzie można łatwiej znaleźć i odzyskać pliki do późniejszego ich przywrócenia.
Form_WO4_RC.UniHTMLabel5=Pliki, które można usunąć, zostały znalezione w komputerze. Nacisnij "Pokaż szczegóły", aby je wywietlić. Naciśnij "Skasuj wszystkie zaznaczne elementy",a by je skasować teraz.
Form_WO4_RC.UniHTMLabel2=Ten ekran pokazuje wszystkie kopie bezpieczeństwa utworzone przez Registry Cleaner.<br>Data i czas kiedy zostały utworzone jest pokazana dla każdej kopii bezpieczeństwa.<br>Możesz przywrócić zmiany zachowane w kopii bezpieczeństwa lub skasować pliki,<br>których nie potrzebujesz.
Form_WO4_RC.HTMLabel1=Registry Cleaner usuwa osierocone wpisy w rejestrze Windows®, które odnoszą się do nieistniejacych plikow. Może także znaleźć wpisy naruszające twoją prywatność (listy ostatnich wyszukiwanych programów itp). Wybierz "Skonfigruj ustawienia", aby wybrać typy wpisów, które chcesz usunąć.
Form_WO4_FSJ.HTMLabel1=Ten moduł pozwala ci na dzielenie dużych plików na dwa lub więcej mniejszych plików. Później<br>możesz uży funkcji łączenia, aby odzyskać orginalny duży plik z zestawu plików. Funkcja ta<br>daje dużomożliwości. Na przykład, możesz użyć jej do podzielenia plików, które są zbyt duże<br>by nagrać je na CD, więc możesz podzielić je i nagrać na dwa lub więcj CD. Możesz też podzielić<br>pliki, które chcesz wysłać jako załącznik w e-mail. (wielu dostawców e-mail stosuje limit wielkości<br>załącznika).
Form_WO4_FSJ.UniHTMLabel4=Proszę wybrać jeden z plików, które chcesz połączyć w orgianlny plik. Możesz wybrać<br>dowolny z tych plików pozostałe zostaną dodane automatycznie.
Form_WO4_FW.HTMLabel1=File Wiper kasuje pojedyncze pliki i katalogi tak dokladnie, że nigdy nie zostaną odzyskane,<br>nawet przez specjalne oprogramowanie lub w profesjonalnych laboratoriach odzyskujących <br>dane. Wybierz jedną z opcji poniżej aby rozpocząć.
Form_WO4_FW.UniHTMLabel12=<b>Ostrzeżenie:</b><br>Pliki skasowane przez File Wiper <b>NIGDY</b> nie będą odzyskane.<br>Jak tylko wymażesz pliki, przepadną na zawsze, więc używaj tego narzędzia ostrożnie!
Form_WO4_FW.HTMLabel3=Wybrana tutaj opcja będzie użyta dlawszystkich operacji wymazywania. Jeśli nie<br>jesteś pewien co wybrać, zostaw ustawienia niezmienione.
Form_WO4_SI.UniHTMLabel3=Ta sekcja pokazuje wszystkie zainstalowane programy znajdujące sie na liście Panelu <br>sterowania Windows®. Możesz wprowadzić zmiany w tej liscie w module StartUp Tuner.
Form_WO4_SI.UniHTMLabel12=Aby wyświetlić więcej informacji o dysku, naciśnij na jego nazwie lub na jednej z jego partycji poniżej.<br>Aby uzyskać więcej informacji o pojedynczej partycji, wybierz sekcję Dyski logiczne po lewej.
Form_WO4_SI.UniHTMLabel8=Nastepująca lista pokazuje wszystkie zainstalowane urządzenia sieciowe, protokoły, usługi i inne.<br>Te informacje moga pomóc doswiadczonym użytkownikom w identyfikowaniu problemów z siecią.
Form_WO4_SI.Label_GFX_Modes=Aktualna karta graficzna i monitor obsłgują powyżej 50 różnych rozdzielczości. <br>Naciśnij Szczegóły po prawej aby wyświetlić listę mozliwych rozdzielczości.<br>Nie wszystkie rozdzielczości są obsługiwane przez Windows®.
Form_WO4_SI.Label_CPU_Features=Twoje procesory obsługują w sumie %1 cech. Naciśnij przycisk Szczegóły po prawej, aby <br>wyświetlić listę obsługiwanych cech przez twój procesor. Ta informacja jest zwykle pomocna<br>tylko dla techników i ekspertów komputerowych.
Form_WO4_FW.UniHTMLabel3=Kiedy wybierzesz Uruchom, pliki wybrane poniżej zostaną skasowane permanentnie,<br>Aby dodać pliki do listy wybierz Dodaj lub przeciągnij je do okna z Eksploratora <br>Windows.
Form_WO4_FW.UniHTMLabel2=Kiedy wybierzesz Uruchom, wszystkie i katalogi poniżej zostaną skasowane permanentnie.<br><b>Nigdy</b> nie będzie można ich odzyskać po wymazywaniu!
Form_WO4_FW.UniHTMLabel5=<b>Wymazywanie plików...</b><br>Wybrane pliki i katalogi so teraz permanentnie kasowane.<br>Po zakończeniu dane nie będą mogły być odzyskane. Możesz nacisnąć<br> Anuluj w każdej chwili, aby przerwać, ale już skasowane pliki zosały <br>wymazane na zawsze.
Form_WO4_IC.HTMLabel1=Kiedy przeglądasz internet, zapisy ze wszystkich stron, które odwiedziłeś, ich zawartość i wszystkie pliki, które pobrałeś są zachowywane na komputerze. Dodatkowo do naruszania twojej prywatności, zapisy te zajmują miejsce na dysku.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel3=Kasowanie wybranych obiektów. Proces może zająć chwilę, zwłaszcza jeśli zaznaczyłes wiele <br>obiektów - bądź cierpliwy. Możesz przerwać proces w każdej chwili.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel10=Dane internetowe zostały znalezione i mogą być teraz skasowane.<br>Wybierz Szczegóły, aby uzyskać więcej informacji lub aby wybrać <br>lub cofnąć wybór. Naciśnij "Dalej" aby skasować zaznaczone obiekty.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel2=Skanowanie w poszukiwaniu wybranych typów danych internetowych. Może to zająć chwilę<br>podczas skanowania dużych dysków - bądź cierpliwy. Możesz przerwać proces w każdej chwili.
Form_WO4_IT.UniHTMLabel5=Ta sekcja pozwala na dostęp do kilku innych ustawień, które mogą mieć wpływ na <br>wydajność twojego połączenia internetowego.
Form_WO4_Options.HTMLabel1=Kiedy dodatkowe "skóry" będą dostępne dla programu możesz je wybrać tutaj.<br>Wybranie innej skóry zmienia wygląd całego programu.
Form_WO4_Options.HTMLabel2=Ten program jest dostępny w kilku językach. Proszę wybrać swój język i nacisnąć "OK",<br>aby wprowadzić zmiany.
Form_WO4_RC.UniHTMLabel7=Te ustawienia mówią Registry Cleaner, które typy osieroconych plików lub zbędnych wpisów chcesz zlokalizować i skasować z rejestru Windows®.
Form_WO4_SI.UniHTMLabel1=Skanowanie systemu, w celu zebrania informacji o wszystkich komponentach...<br>Może to zająć do 30 sekund zależnie od szybkości twojego komputera. Bądź cierpliwy.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel4=Ustawienia poniżej zmienić ustawienia Windows Media Player, które mają wpływ na twoja prywatność i bezieczeństwo twoich prywatnych danych.
Form_WO4_TW.CheckBox_SendUserGUID=Zezwalaj na identyfikowanie twojego komputera podczas odbierania strumienia danych medialnych.
Form_WO4_TW.CheckBox_MediaPlayer_MetadataRetrieval=Automatycznie pobieraj brakujące informacje o mediach z internetu
Form_WO4_TW.JvLinkLabel88=Możesz ustawić własną nazwę okna Media player'a. Aby przywrócić standardową nazwę wyłącz tę opcje.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel7=Możesz ustawić własną nazwę okna Outlook Express. Aby przywrócić standardową nazwę wyłącz tę opcje.
Form_WO4_TW.CheckBox_AdaptiveMenus_XP=Użyj spersonalizowanych menu we wszystkich programach Office
Form_WO4_TW.CheckBox_OutlookXP_ReadAsPlain=Wyświetl niepodpisane e-maile jako płaski tekst i blokuj wszystkie elementy HTML
Form_WO4_TW.CheckBox_Administrator=Wyświetl konto administratora (nigdy nie wyłączaj jeśli administrator jest aktualnym użytkownikiem!)
Form_WO4_TW.CheckBox_NoUpdateCheck=Zezwól aby Internet Explorer sprawdzał uaktualnienia automatycznie, kiedy jesteś online
Form_WO4_TW.CheckBox_Persistent=Skasuj zawartość tymczasowych plików internetowych podczas zamykania przegladarki.
Form_WO4_TW.CheckBox_EnableNegotiate=Aktywuje identyfikację Windows (pozwala identyfikować twój komputer)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel14=Ten ekran pozwal ci zmienić wygląd Internet Explorer.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel16=Możesz wyświetlić własne tlo na pasku zadań Internet Explorer'a.
Form_WO4_TW.CheckBox_NoFileNew=Wyłącz "Nowe okno" w menu plik
Form_WO4_TW.CheckBox_NoFileOpen=Wyłącz "Otwórz" w menu plik
Form_WO4_TW.CheckBox_NoBrowserSaveAs=Wyłącz "Zapisz jako..." w menu plik
Form_WO4_TW.CheckBox_NoTheaterMode=Wylącz "Pełny ekran" w menu widok
Form_WO4_TW.CheckBox_NoFavorites=Wyłącz menu ulubione
Form_WO4_TW.CheckBox_NoBrowserOptions=Wyłącz "Opcje internetowe" w menu narzędzi
Form_WO4_TW.CheckBox_SecurityTab=Wyącz zakładke "Zabezpieczenia" w opcjach internetowych
Form_WO4_TW.CheckBox_ConnectionsTab=Wyłącz zakładke " Połączenia" w opcjach internetowych
Form_WO4_TW.CheckBox_SecChangeSettings=Wyłącz "Zabezpieczenia -> Poziom bezpieczeństwa" w opcjach internetowych
Form_WO4_TW.UniHTMLabel17=Te ustawienia pozwalają ci zmienić kilka różnych cech Internet Explorer'a.
Form_WO4_Options.HTMLabel4=Wybierz hasło i wpisz je w dwóch polach. Następnie naciśnij "Zapisz", aby zachować je.<br>Aby usunąć bierzące hasło, wpisz hasło w obu polach i naciśnij "Usuń".<br>Długość hasła: Twoje haslo musi zawierać minimum 6 liter długości.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel6=Program Outlook Express jest instalowany autoamtycznie z Windows®. Te ustawienia pozwalają ci zmienić zachowanie Outlook Express.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel10=Możesz zmienić standardowy ekran Outlook Today na stronę internetową - wpisz jakikolwiek URL (np stronę domową swojej firmy itp)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel12=Te ustawienia pozwalają ci zmienić kilka dodatkowych opcji logowania do systemu Windows®. Bądź ostrożny - jeśli nie rozumiesz tych ustawień, nie zmieniaj ich.
Form_WO4_TW.CheckBox_NoScheduledUpdates=Instaluj zaplanowane uaktualnienia autoamtycznie (nawet gdy automatyczne aktualizacje są wyłączone)
Form_WO4_TW.CheckBox_FavIntelliMenus=Pokaż tylko często używane obiekty w Ulubionych
Form_WO4_TW.TntGroupBox18=Odświerzanie USB
Form_WO4_TW.CheckBox_IdleEnable=Odświerzaj porty USB co kazde 5 milisekund (zamiast co każdą milisekundę)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel35=Te ustawienia pozwalają ci zmienić różne dodatkowe funkcje systemu.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel36=Te ustawienia pozwalają ci zmienić nazwę użytkownika i firmę, na którą Windows® jest zarejestrowany, jeśli zajdzie taka potrzeba.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel31=Możesz wybrać własne tło dla paska zadań w oknie Eksploratora Windows.
Form_WO4_TW.CheckBox_StartMenuAdminTools=Wyswietl grupę Narzędzia administracyjne w menu start
Form_WO4_TW.CheckBox_StartMenuScrollPrograms=Przewijaj wszystkie programy w menu start (tylko Windows 2000 i XP)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel38=Te funkcje pozwalają ci modyfikować różne funkcje Windows®.
Form_WO4_TW.CheckBox_AVI=Wyswietl podgląd plików wideo (Windws XP i następne)
Form_WO4_TW.CheckBox_PersistBrowsers=Otwórz ponownie wszystkie poprzednio otwarte okna Eksplorartora po starcie Windows®
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_MNMSRVC=Zezwala autoryzowanym użytkownikom na zdalny dostep poprzez sieć firmową do komputera używając NetMeeting. Bezużyteczne dla 99% użytkowników i potencjalnie niebezpieczne!
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_SCHEDULE=Zezwala na kofigurację i tworzenie zaplanowanych zadań w twoim komputerze. Możesz wyłączyć tę usługę jeśli nie używasz Zaplanowanych zadań.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel5=Internet Cleaner może zlokalizować i skasować zapisy przeglądania internetu przechowywane<br>przez różne przeglądarki. Jeśli przeglądarka używa profili, program sprawdzi i wyczyści <br>wszystkie wpisy w każdym profilu. Przeglądarki wyswietlone na szaro, nie są zainstalowane<br> lub program ich nie wykrywa.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel4=<b>Zachowaj ciasteczka zaufanych stron (tylko Internet Explorer)</b><br>Normalnie Internet Cleaner kasuje wszystkie ciasteczka. Jednak niektóre ciasteczka są <br>potrzebne - na przykła do przechowywania haseł i nazw do dostępu do zaufanych stron, na <br>których jesteś zarejestrowany. Jeśli skasujesz te ciasteczka, będziesz musiał jeszcze raz <br>wpisać nazwę i hasło za każdym razem, gdy odwiedzasz stronę. Ta funkcja chroni ciasteczka<br>ze stron, którym ufasz.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel6=Przeglądając internet tworzych jest kilka różnych rodzajów plików i wpisów w komputerze.<br>Niektóre z nich, szczególnie tymczasowe pliki internetowe (pamięć podręczna przeglądarki) <br>mogą być bezpiecznie skasowane.<br><br>Inne mogą zawierać "wygodne" funkcje, które możesz stracić, jeśli je skasujesz. Na przyklad<br>jeśli skasujesz historię przeglądarki autouzupełniania, to stracisz jej "pamięć"
Form_WO4_IC.UniHTMLabel7=Pamięć podręczna zawiera kopie wszystkich stron, które odwiedzileś (włączając grafikę). Następnym razem, gdy odwiedzasz stronę, każda niezmieniona zawartość jest ładowana z pamięci podręcznej, co przyspiesza przeglądanie. Pliki te zawsze są przywracane przez przeglądarkę za każdym razem, gdy odwiedzasz stronę i mogą być skasowane bezpiecznie.
Form_WO4_IC.UniHTMLabel8=Ciasteczka są małymi plikami tekstowymi, które strony internetowe zapisują w komputerze. Zwykle są <br>wykorzystywane do zapisywania informacji jak ustawienia, hasła, tak więc nie musisz ich wpisywać<br>podczas nastepnej wizyty na stronie. Więcej informacji możesz zobaczyć w zakładce "Ciasteczka".
Form_WO4_IC.UniHTMLabel9=Historia przeglądarki zawiera adresy wszystkich odwiedzonych stron. Dane te są używane do <br>automatycznego uzupełaniania i wklejania adresów w polu adresu przeglądarki. Jeśli twoja <br>prywatność jest ważniejsza dla ciebie niz to udogodnienie, możesz skasowa te wpisy.<br>WAŻNE: Historia przeglądarki nie jest tym samym co Historia Windows®, który może by opróżniona<br>przez inną funkcję Windows® .
Form_WO4_IP.UniHTMLabel1=Rozsnąca liczba użytkowników internetu skarży się na nowy rodzaj wyskakujących, reklamowych okien, <br>które nagle pojawiają się na ekranie. Ten nowy rodzaj spamu znany jako "IP spam" lub "Net spam", jest<br>generowany przez wewnętrzną usługę posłaniec Windows®, która jest narzędziem dla administratorów <br>sieci, służącą do wysyłania wiadomości do wielu użytkowników. (Nie należy jej mylić z Windows <br>Messengerem, który jest zupełnie czym innym).
Form_WO4_IP.UniHTMLabel2=Ta usługa jest włączona domyślnie w Windows® 2000 i XP. IP Spam Blocker pozwala ci wyłączyć ją, więc<br>nie otrzymasz więcej żadnej denerwującej wiadomości IP spam. Oczywiście, powinieneś wyłączyć tę <br>usługę tylko jeśli jej nie potrzebujesz. Jeśli nie jesteś pewien, zapytaj swojego administratora sieci, czy <br>usługa nie jest wymagana w sieci. (Jeśli masz tylko prywatną sieć domową, to nie potrzebujesz tej usługi).
Form_WO4_IT.HTMLabel1=Internet Tuner pozwala ci zoptymalizować twoje połączenie internetowe dla uzyskania <br>maksymalnej wydajności. Ta funkcja najbardziej użyteczna dla połączeń typu dial-up <br>(analogowe lub ISDN) i kablowych modemów. Usprawnienia dla modemów DSL i routerów są <br>mniejsze, ponieważ posiadają one mniej funkcji do poprawienia.
Form_WO4_IT.UniHTMLabel12=<b>Ostrzeżenie:</b><br><u>NIE</u> wykonuj żadnych zmian w tych ustawieniach jeśli twój system pracuje jako serwer!<br>Narzędzie to przeznaczone jest dla zawansowanych użytkowników - proszę używać go <br>ostrożnie!
Form_WO4_IT.UniHTMLabel2=Wartość MaxMTU kontroluje wielkość pakietów danych. Generalnie, szybsze łącze pozwala na<br>ustawienie większej wartości MaxMTU. Wartość MSS, która jest ważna dla RWIN (zobacz<br>zakładka RWIN), jest automatycznie obliczona jako MaxMTU - 40.
Form_WO4_IT.UniHTMLabel10=Wartość TLL ustawia liczbę pakietów z serwerów, które moga przejść, zanim zostaną odrzucone.<br>Wyższa wartość pozwala na dłuższe (i dlatego wolniejsze) połączenia.
Form_WO4_SB.HTMLabel1=Szybkość twojego systemu zależy od komponentów sprzętowych (CPU, RAM, płyta główna) <br>oraz systemu operacyjnego. To narzędzie pozwala ci zmierzyć szybkość twojego systemu<br>i porównać z innymi komputerami.
Form_WO4_SB.UniHTMLabel12=<b>Ważne:</b><br>Dla maksymalnej dokładności proszę wyłączyć wszystkie inne programy przed rozpoczęciem<br>testu. Aktywne programy używają procesora i wyniki systemowych zasobów będą fałszywe.
Form_WO4_SB.UniHTMLabel1=Szybkość twojego systemu jest teraz testowana. Może to zająć 60 sekund. Nie <br>przeprowadzaj żadnych czynności lub nie uruchamiaj żadnych programów podczas<br>testu.
Form_WO4_SB.UniHTMLabel2=Porównanie zmierzonych wyników wydajności twojego systemu z innymi komputerami.<br>Wydajność ta może być różna w przedziale 1-2% za każdym razem, gdy uruchomisz test<br>i dlatego że niektóre systemowe komponenty (karta graficzna, dysk twardy) nie są ujęte <br>w teście.
Form_WO4_ST.HTMLabel1=Ten moduł wyświetla programy, które uruchamiają się automatycznie z Windows® i pozwala ci<br>edytować te wpisy. Wiele programów autostartu to programy użyteczne jak skanery <br>antywirusowe i zapory, więc zawsze sprawdź zanim je wyłączysz!
Form_WO4_ST.UniHTMLabel4=Ta lista wyświetla wszystkie programy, które uruchamiają się automatycznie z Windows®. <br>Naciśnij na Pomocy dla uzyskania instrukcji o używaniu tej funkcji.
Form_WO4_ST.UniHTMLabel3=Lista ta pokazuje liczbę popularnych usług, które są ładowane podczas startu Windows®. <br>Wiele z tych usług jest niepotrzebne dla wiekszości użytkowników i może być bezpiecznie<br>skasowana. Nawet wtedy rób to ostrożnie - ta funkcja jest przeznaczona dla zaawansowanych<br>użytkowników.
Form_WO4_ST.UniHTMLabel5=Lista poniżej pokazuje wszystkie kopie bezpieczeństwa utworzone przez ten moduł.<br>Data i czas kiedy zmiany zostaly wprowadzone jest pokazna dla każdej kopii bezpieczeństwa.<br>Możesz przywrócić zmiany zachowane w kopii bezpieczeństwa lub skasować pliki kopii, jeśli<br>ich nie potrzebujesz.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel11=<b>Ważne:</b><br>Nie wszystkie opcje są dostepne dla każdej wersji systemu Windows®.<br>Opcje ostępne dla innych programów jak MS Office i Internet Explorer także zależą od wersji zainstalowanej tego progrmu. Opcje niedostepne dla twojego systemu są zaznaczone na szaro.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel2=Narzędzie komunikacyjne Windows Messenger jest dostepne dla wszystkich wersji Windows®. Jest instalowane autoamtycznie z Windows® XP i późniejszymi wersjami Windows®.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel3=Niektóre wersje Windows Messenger nie mogą być odinstalawane przez Panel sterowania. W tym przypadku możesz uczynić ten program "odinstalowywalnym" poprzez aktywowanie tego elementu.
Form_WO4_TW.JvLinkLabel40=Jak Windows®, MS Office zawiera funkcję raportowania błędów, która wysyła raporty do Microsoft, kiedy wystąpią błędy. Jeśli tego nie lubisz, wyłacz te funkcję tutaj.
Form_WO4_TW.JvLinkLabel42=Outlook normalnie blokuje wszystkie potencjalne niebezpieczne załączniki. Możesz zmienić formaty, które Outlook uzna za niebezpieczne i je zablokuje.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel13=Ten ekran pozwala ci zmienić wiele ustawień Internet Explorer'a, które mają wpływ na prywatność i bezpieczeństwo.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel15=Możesz zdefiniować własną nazwę okna Internet Explorer. Aby powrócić do standardowej nazwy, wyłącz tę opcje.
Form_WO4_TW.CheckBox_DEVMGR_SHOW_NONPRESENT_DEVICES=Lista wszystkich urządzeń (włączając rozłączone i nieaktywne urządzenia)
Form_WO4_TW.CheckBox_DEVMGR_SHOW_DETAILS=Wyświetl rozszerzone informacje o każdym urządzeniu (dla zaawansowanych użytkownikow)
Form_WO4_WIN.UniHTMLabel3=Przywracanie systemu jest narzędziem Windows®, które pozwala ci na<br>przywrócenie systemu do poprzedniego stanu, gdy wystąpią problemy <br>bez utraty danych. Program tworzy piliki kopii bezpieczeństwa zwane <br>"punktami przywracania". Windows® tworzy punkty przywracania <br>automatycznie każdego dnia lub kiedy zajdzie znaczące zdarzenie (np <br>gdy zainstalujesz nowy program). Możesz też tworzyć te punkty ręcznie.
Form_WO4_WIN.UniHTMLabel2=Jeśli koputer wydaje się być co raz bardziej powolny, może to oznaczać,<br>że twardy dysk uległ "fragmentacji". Windows® przechowuje dane w <br>wielu małych blokach używając całej wolnej powierzchni. Z biegiem czasu<br>co raz więcej plików jest pofragmentowanych, a dostep do nich jest <br>dłuższy. Defragmentator dysków reorganzuje dysk twardy porządkując<br>wszystkie bloki każdego pliku, a to umożliwia szybszy dostęp do nich.
Form_WO4_OCO.HTMLabel1=One-Click Optimizer optymalizuje cały komputer za pomocą jednego naciśnięcia. Jeśli akceptujesz domyślne ustawienia, moduły Internet Cleaner, Drive Cleaner i Registry Cleaner będą uruchamiane jeden po drugim. Podsumowanie zostanie wyświetlone jak trzy moduły zakonczą optymalizację.<br><br><b>Ważne:</b> One-Click Optimizer używa aktualnych ustawień tych trzech modułów. Zalecamy byś użył i skonfigurował każdy z tych trzech modułów przed użyciem One-Click Optimizer.<br><br>Powinieneś też opróżnić kosz przed rozpoczęciem. Dzięki temu będzie łatwiej odnaleźć pliki, które zdecydujesz się przywrócić później (skasowane pliki sa przenoszone do kosza).
Form_WO4_WIN.UniHTMLabel1=Problemy z zasilaniem, awarie systemu i wylączenie PC bez zamknięcia<br>poprawnego Windows® może powodować błędy na dysku twardym<br>np utracone fragmenty, skrzyżowane połączenia i błędne odniesienia do <br>plików itp. Sprawdzanie błędów naprawia te problemy. Poprawia to <br>stabilność systemu i jest niezbędne do rozpoczęcia defragmentacji.
Form_WO4_WIN.HTMLabel1=Dodatkowo do funkcji tego programu sam Windows® zawiera kilka użytecznych narzędzi, które<br>mogą pomóc zachować stabilność i poprawne funkcjonowanie systemu. Niestety wiele osób nie<br>wie o nich, ponieważ są całkiem trudne do znalezienia. Ta sekcja zawiera bezpośredni dostęp<br>do trzech nabardziej użytecznych narzędzi, pozwalając na łatwiejsze i regularne ich używanie.
Form_WO4_TW.CheckBox_PaintPicture=Wyświetlaj miniatury obrazów plikow BMP jako ikony (wolniejsze działanie Eksploratora)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel33=Te ustawienia pozwalają ci wyłączyć kilka funkcji systemu dla wszystkich użytkowników.<br><b>Uwaga:</b> Cofnąć zmiany możesz tylko w tym programie! Nie zmieniaj tych ustawień jeśli nie jesteś pewien co robisz i nie masz dobrego powodu by to robić!
Form_WO4_TW.JvLinkLabel68=Windows® XP często wyświetla żółte chmurki z informacją o możliwym błędzie lub zdarzeniu na pasku powiadomień na prawym końcu paska zadań Te alarmy mogą stać się denerwujące dla zwansowanych użytkowników.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel39=Te ustawienia pozwalają ci na zmianę wygladu i zachwania paska zadań Windows i obszaru powiadomień (czasem nazywanym "zasobnikiem systemowym").
Form_WO4_TW.UniHTMLabel32=Te ustawienia pozwalają ci zmienić zawartość i zachowanie Menu start. Większość ustawień zostanie wprowadzona dla aktualnego użytkownika.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel37=Te ustawienia pozwalają włączyć lub wyłaczyć wyświetlanie ikon systemowych na pulpicie lub w Moim komputerze. Musisz uruchomić ponownie Windows®, aby wprowadzić zmiany. Windows® może poprzestawiać ikony na pulpicie, kiedy zmienisz te ustawienia.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel30=Te ustawienia pozwalają ci na zmianę wyglądu okien Eksploratora Windows. Większość tych ustawień będzie wprowadzona w nowych oknach. W niektórych przypadkach musisz urchomić ponownie Windows®, aby wprowadzić zmiany.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel34=Te ustawienia pozwalają ci wyłączyć kilka funkcji Windows® dla wszystkich użytkowników.<br><b>Uwaga:</b> Cofnąć zmiany możesz tylko w tym programie! Nie zmieniaj tych ustawień jeśli nie jesteś pewien co robisz i nie masz dobrego powodu by to robić!
Form_WO4_TW.UniHTMLabel28=Ta sekcja pozwala zmienić lokalizację kilku katalogów systemowych Windows®.<br><b>Uwaga:</b> Nie wprowadzaj żadnych zmian, jeśli nie jesteś pewien co robisz - błędy mogą mieć drastyczne i negatywne efekty!
Form_WO4_TW.JvLinkLabel72=Sekcja moje ostatnio otwierane dokumenty w Menu start przechowuje odnośniki do wszystkich dokumentów, które otwieraleś ostatnio. Te ustawienia pozwalają ci kontrolować przechowywanie tych odnośnikow.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel29=Te ustawienia pozwalają poprawić bezpieczeństwo i ochronę prywatności, ale moga mieć negatywny wpływ na efektywność systemu i jego przyjazność.
Form_WO4_TW.CheckBox_DisablePagingExecutive=Nie buforuj sterowników i plików jądra na twardym dysku (zalecane powyżej 512 MB RAM)
Form_WO4_TW.CheckBox_NoResolveTrack=Nie wyszukuj automatycznie powiązanych plików do osieroconych skrótów
Form_WO4_TW.UniHTMLabel27=Te ustawienia mają wpływ na wydajność, bezpieczeństwo i stabilność systemu. Wprowadzaj zmiany tylko jeśli wiesz co robisz!
Form_WO4_TW.CheckBox_ForceGuest=Aktywuj rozszerzone ustawienia bezpieczeństwa dla wspódzielenia NTFS (Windows XP Pro i następne)
Form_WO4_TW.CheckBox_NtfsDisable8dot3NameCreation=Wyłącz tworzenie dodatkowych nazw plików używając formatu DOS 8.3
Form_WO4_TW.UniHTMLabel25=Ten ekran daje dostęp do kilku użytecznych ustawień związanych z napędami. Ustawienia NTFS mogą poprawić wydajność i bezpieczeństwo na dyskach i partycjach NTFS.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel26=Normalnie wszystkie napędy są wyświetlane przez Windows®. Ustawienia poniżej pozwalają ukryć napędy w Moim komputerze. (Programy mają do nich normalny dostęp)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel20=Kiedy wybierzesz System w Panelu sterowania lub naciśniesz prawym przyciskiem na Moim komputerze i wybierzesz Właściwości, główna zakladka wyświetla obrazek i kilka dodatkowych informacji o komputerze. Dostawcy często to wykorzystują do oznakowania swoich komputerów. Możesz zmienić te informacje lub wprowadzić właną grafikę.
Form_WO4_TW.Label6=Włącz informację o zmianie nośnika dla wybranych napędów:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel24=Kiedy wkladasz nośnik do napędu, Windows® autoamtycznie sprawdza czy dany nośnik ma skonfigurowany program autostartu. Nie tylko wymienne dyski posiadają taką możliwość - możesz to skonfigurować dla dowolnego napędu w systemie.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel23=Te ustawienia pozwalają wyłączyć kilka opcji w Panelu sterowania.<br><b>Uwaga:</b> Cofnąć zmiany możesz tylko w tym programie! Nie zmieniaj tych ustawień jeśli nie jesteś pewien co robisz i nie masz dobrego powodu by to robić!
Form_WO4_TW.Label3=Wyświetl Widok > Źródło:
Form_WO4_TW.UniHTMLabel19=Te ustawienia pozwalają wylączyć kilka opcji Internet Explorer.<br><b>Uwaga:</b> Cofnąć zmiany możesz tylko w tym programie! Nie zmieniaj tych ustawień jeśli nie jesteś pewien co robisz i nie masz dobrego powodu by to robić!
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_MESSENGER=Przesyła wiadomości Net Send i Alerter pomiędzy klientem i serwerem. Często używane do wyświetlania wiadomości reklamowych na pulpicie przez internet. Ta usługa nie ma nic wspólnego z Windows® Messenger. Jeśli jej nie używasz w swojej sieci, możesz ją wyłączyć.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_RSVP=Próbuje przyśpieszyć połączenie sieciowe dostarczając sygnały sieciowe i lokalny ruch dla QoS (Quality of Service) - świadome programy. Często powoduje zwolnienie połączenia zamiast przyspieszenia.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_RDSESSMGR=Zarządza i kontroluje Zdalną pomocą. Ta usluga jest też potencjalnym zagrożeniem bezpieczeństwa i jeśli nie chcesz używać zdalnego pulpitu do pomocy, powinieneś ją wyłączyć.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_W32TIME=Przeprowadza synchronizację czasy i daty na wszystkich klientach i serwerach w sieci. Jeśli wyłączysz tę usługę nie będziesz mógł synchronizować daty i czasu przez internet!
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_UPS=Zarządza zasilaczem awaryjnym (UPS) jeśli jest podłączony do komputera. Jeśli jesteś jak 99% użytkowników i nie masz UPS'a, możesz wyłączy tę usługę.
Form_WO4_ST.UniHTMLabel2=Lista poniżej pokazuje wszystkie wpisy zainstalowanych programów w module Dodaj/Usuń <br>programy w Panelu kontrolnym Windows®. Możesz edytować nazwy wpisów i linię komend<br>oraz skasować martwe wpisy. Używaj uważnie - tylko dla zaawansowanych użytkowników!
Form_WO4_TW.HTMLabel1=Moduł poprawiania pozwala zmienić wiele ustawień Windows®, które normalnie są trudne do odnalezienia. Niektóre ustawienia są dostępne zależnie od wersji Windows®. Aby uzyskać dostęp do edycji dostępnych ustawień wybierz menu "Poprawianie" po lewej stronie.
Form_WO4_TW.CheckBox_CommandPrompt=Dodaj "Otwórz linię komend" w menu kontekstowym
Form_WO4_TW.UniHTMLabel22=Windows® normalnie sprawdza czy podączono nowe urządzenie USB w każdej milisekundzie. Może inteferować z trybem oszczędzania energii niektórych procesorów, niepotrzebnie zwiększając zużycie prądu i generowanie ciepła.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel21=Menadżer urządzeń dostepny w Panelu sterowania Windows® pozwala wywietlić sterowiki dla wszystkich urządzeń w komputerze i edytować ich ustawienia.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel18=Przycisk Wyszukaj aktywuje wyszukiwarkę. Te ustawienia pozwalają ustawić dowolną wyszukiwarkę. Większość wyszukiwarek ma specjalny URL dla przycisku Wyszukaj w Internet Explorer.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_SENS=Śledzi zdarzenia systemowe jak logowanie do systemu, sieciowe i związane z zasilaniem, W 99% jest to niezbędne w zarządzaniu sieciami firmowymi.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_SSDPSRV=Umożliwia wykrywanie urządzeń UPnP (Universal Plug and Play) w sieci domowej. Jeśli nie potrzebujesz tej usługi lub nie jesteś podłączony do sieci, możesz wyłączyć tę usługę.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_TERMSERVICE=Zezwala wielu użytkownikom ustanowienie interaktywnego połaczenia z twoim komputerem i wyświetlenie twojego pulpitu i programów na zdalnym komputerze. Wymaga Zdalnego pulpitu, Szybkiego przełączania użytkownikow, Zdalnej pomocy i Końcowego serwera
Form_WO4_IT.UniHTMLabel7=Każda strona internetowa używa standardu HTTP, który tylko pozwala na określoną liczbę <br>jednoczesnych połączeń z tym samym serwerem (domyślna wersja zależy od wersji). DSL i inne <br>połączena szerokopasmowe mogą nawiązać więcej połączeń, umożliwiając ci przeprowadzenie<br>więcej niż 2 lub 4 jednoczesnych połączeń z tą samą witryna.
Form_WO4_IT.UniHTMLabel1=Parametr określa liczbę bajtów, które serwer może wysłać zanim otrzyma potwierdzenie. <br>Standardowa wartość Windows® to 8192, ale wartość czterokrotnego czasu MSS dowiodła,<br>że jest idealna dla większości połączeń dial-up. Jednak wartość wymagana może być różna dla<br>niektórych połączeń!<br><br><b>WAŻNE:</b> RWIN powinno być zawsze wielokrotnością wartości MSS!
Form_WO4_TW.JvLinkLabel23=Internet Explorr zawiera wtyczkę zwaną Alexa, która może proponować inne strony powiązane z <br>aktualną stroną. Aby to zrobić Alexa przesyła dane, które mogą naruszyć twoją prowatność<br>i bezpieczeństwo. Wielu użytkowników uważa, że tę wtyczkę należy postrzegać jak program <br>szpiegowski.
Form_WO4_TW.JvLinkLabel2=Możesz ustawić automatyczną wiadomość, którą musi nacisnąć użytkownik, aby potwierdzić każde logowanie - na przykład może to być przypomnienie o polityce firmy i informacje o bezpieczeństwie.
Form_WO4_IT.UniHTMLabel3=<b>Ostrzeżenie:</b><br>Niepoprawne zmiany w tych systemowych ustawieniach mogą zwolnić twoje połączenie <br>internetowe. W rzadkich przypadkach dostęp do sieci może zostać calkowicie zablokowany.<br>Jesli do tego dojdzie użyj opcji Resetuj, aby przywrócić ustawienia domyślne Windows®.
Form_WO4_IT.UniHTMLabel6=Twoje ręczne ustawienia zostaną wprowadzone. Zmiany będą aktywne po ponownym <br>uruchomieniu systemu Windows®.
Form_WO4_IT.UniHTMLabel13=Internet Tuner może automatycznie zoptymalizować wszystkie ustawienia dla różnych typów<br>połączeń. Sprawdź dwa razy zanim dokonasz wyboru. Zastosowanie ustawień dla złego typu<br>może spowodować problemy z twoim połączeniem internetowym!
Form_WO4_ST.UniHTMLabel1=Internet Explorer używa wtyczki "Browser Helper Objects" dostarczającej dodatkowych funkcji.<br>Niestety, programy szpiegowskie i inne szkodliwe oprogramowanie też instaluje wtyczki, które<br>naruszają twoje bezpieczeństwo. lista poniżej pokazuje wszystkie zainstalowane wtyczki<br>i pozwala je usunąć. Jeśli usuniesz wtyczkę, być może będziesz musiał przeinstalować program<br>powiązany z nią, aby ją reaktywować!
Form_WO4_TW.UniHTMLabel5=Windows® umożliwia tworzenie wielu profili użytkowników i normalnie wyświetla ekran logowania podcas uruchamiania systemu. Możesz użyć tego ekranu ustawień, aby automatycznie zalogować się do systemu, kiedy włączysz komputer.<br><b>Ostrzeżenie:</b> Pozwoli to kazdemu na dostep do twojego komputera i wszystkich danych!
Form_WO4_TW.UniHTMLabel8=Jeśli instalowaleś Microsoft Outlook, możesz użyć tych ustawień poniżej, aby kontrolować jego zachowanie. Jeśli zainstalowane są różne wersje programu, ustawienia bedą odnosić się do ostatniej wersji.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel9=Jeśli instalowaleś Microsoft Office, możesz zmienić niektóre jego ustawienia. Jeśli zainstalowane są różne wersje programu, ustawienia bedą odnosić się do ostatniej wersji.
MESSAGES.MESSAGE_STNEW_NONAME=Musisz wpisać nazwę dla nowej pozycji!
MESSAGES.MESSAGE_STNEW_NOCMDLINE=Musisz określić poprawną linię komend dla nowego wpisu!
MESSAGES.MESSAGE_STNEW_REALLY=Jesteś peweien, że chcesz dodać ten wpis do autostartu?
Form_WO4_Options.HTMLabel3=Możesz wpisać hasło, aby zapobiec nieautoryzowanemu dostępowi do programu. Jeśli to zrobisz, będziesz musiał wpisywać hasło za każdym razem, gdy uruchomisz program.<br>Uwaga: Zanotuj swoje hasło! Pozostanie zapisane w systemie nawet, gdy przeinstalujesz program!
Form_WO4_ST.Button_Close=Zamknij
Form_WO4_ST.Button_AddAutostart=Dodaj nowe
Form_STNew.GroupBox_Autostart=Nowy wpis
Form_STNew.TntLabel1=Nazwa:
Form_STNew.Label_AutoStart_Command=Linia komend:
Form_STNew.CheckBox_AllUsers=Utwórz dla wszystkich użytkowników (lub tylko dla wybranego użytkownika jeśli nie zaznaczysz)
Form_STNew.Button_Cancel=Anuluj
Form_STNew.Button_Ok=OK
Form_STNew.UniHTMLabel1=Możesz dodać programy, które mają się uruchomić razem z Windows.<br>Dodanie niektórych programów może spowodować poważne problemy!
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_NONE=Wybierz proces, aby dowiedzieć się o nim więcej informacji.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_NORMAL=Nie ma więcej informacji o tym procesie lub nie jest to znany proces systemowy. Naciśnij "Szczegóły" aby dowiedzieć się więcej o tym procesie.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ASK_OPTIMALSERVICES=Czy jesteś pewien, że chcesz ustawić wszystkie zaznaczone%CRLFusługi w ich optymalnym początkowym zachowaniu?
MESSAGES.MESSAGE_ST_ASK_STANDARDSERVICES=Czy jesteś pewien, że chcesz ustawić wszystkie zaznaczone%CRLFusługi w ich domyślnym zachowaniu w Windows?
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_WEBCLIENT=Zezwól programom takim jak "Microsoft FrontPage" na tworzenie plików w sieci. To jest przede wszystkim potrzebne autorom stron internetowych.
MESSAGES.MESSAGE_DC_STATUS_SCANNINGDRIVE=Skanowanie struktury katalogów napędów
MESSAGES.MESSAGE_DC_STATUS_FILTERING=Analizowanie struktury katalogów napędów
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERPATH=Punkty instalatora do brakujących katalogów:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERARP=Wpisy instalatora "%DisplayName" do brakujących plików:
MESSAGES.MESSAGE_TW_ADVTABSET_FIREFOX1=Obsługa
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETO_AUTO=Jesteś pewien, że chcesz optymalizować ustawienia systemowe automatycznie? Nie ma to wpływu%CRLFna wszystkie ustawienia. Może to podnieść szybkość i bezpieczeństwo.
MESSAGES.MESSAGE_TW_SURETO_SECURITY=Jesteś pewien, że chcesz optymalizować ustawienia systemowe aby podnieść bezpieczeństwo? Nie ma to wpływu%CRLFna wszystkie ustawienia. Może to podnieść bezpieczeństwo systemu, ale może też go spowolnić.
MESSAGES.MESSAGE_TW_ASSISTENT_DONE_NIX=Ustawienia systemowe są już zmodyfikowane odpowiednio. Nie wprowadzono żadnych zmian.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_EXBAR4=Undeleter
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ADVTABSET6=Przywróć
Form_IS_New.UniHTMLabel1=<b>Nazwa punktu przywracania</b><br>Możesz nadać nazwę nowemu punktowi przywracania.<br>Nazwa tya pokaże się na liście.
Form_WO4_IS.HTMLabel2=Możesz utworzyć punkt przywracania, aby zapisać położenie ikon pulpitu. Po utworzeniu, możesz przywołać punkt przywracania pozycji ikon tam gdzie były w momencie tworzenia tego punktu.
Form_WO4_IS.NikiSTButtonGDIP_Liste=Edytuj punkt przywracania ikon pulpitu
Form_WO4_IS.UniHTMLabel1=Wybierz jedną z poniższych opcji:
Form_WO4_IS.HTMLabel1=Dzięki Icon Saver możesz zachować pozycje wszystkich ikon na pulpicie i przywrócić te pozycje w razie potrzeby. Jest to użyteczne po awarii lub gdy Windows zreorganizuje ikony na pulpicie po instalacji nowych sterowników ekranu.
Form_WO5_UNDELETER.CheckBox_IgnoreFolderStructures=Ignoruj strukturę katalogów podczas przywracania
Form_WO5_UNDELETER.UniHTMLabel4=Wybrane, skasowane pliki są przywracane. Moze to zająć chwilę - bądź cierpliwy. Możesz przerwać wyszukiwanie w każdej chwili.
Form_WO5_UNDELETER.CheckBox_DontShowIcon=Ukryj ikony plików ma liście (szybciej)
Form_WO5_UNDELETER.CheckBox_DontShowZeroBytes=Nie pokazuj na liście plików o rozmiarze 0 bajtów
Form_WO5_UNDELETER.CheckBox_DontShowLost=Nie pokazuj plików w większości utraconych
Form_WO5_UNDELETER.UniHTMLabel3=Wybierz, na których napędach zostaną wyszukane skasowane pliki do przywrócenia.
Form_WO5_UNDELETER.UniHTMLabel_WorkHeader=Wyszukiwanie skasowanych plików. Może to chwilę zająć - bądź cierpliwy. Możesz przerwać wyszukiwanie w każdej chwili.
Form_WO5_UNDELETER.HTMLabel_ListeHeader=Wybierz wszystkie pliki, które chcesz przywrócić. Następnie wybierz katalog, do którego mają być przywrócone i naciśnij "Przywróć". Możesz wybrać więcej opcji naciskając prawym przyciskiem myszy na pliku.
Form_WO5_UNDELETER.UniHTMLabel1=Proszę wybrać jedną z poniższych opcji:
Form_WO5_UNDELETER.HTMLabel1=Możesz przywrócić skasowane pliki używając tego modułu.<br>Kiedy kasujesz plik, Windows nie usuwa go całkowicie. Zostaje on określony jako skasowany w systemie plików i nie jest wyświetlany. Wszystkie bloki (klastry) pliku zostają zaznaczone jako wolne i moga być nadpisane przez inny plik. Tak długo jak żaden z bloków skasowanego pliku nie zostanie nadpisany, możesz łatwo przywrócić skasowany plik. Im więcej bloków zostanie nadpisanych, tym mniej pliku przywrócisz.
Form_WO5_UNDELETER.NikiSTButtonGDIP_Drive=Wybierz napędy do wyszukania skasowanych plików
Form_WO5_UNDELETER.UniHTMLabel5=Normalnie podczas przywracania plików struktura katalogów jest również przywracana<br>i odpowiednie podkatalogi są tworzone. Możesz wyłączyć tę funkcję, jeśli tylko chcesz przywrócić <br>kilka plików i nie występują takie same nazwy plików.
Form_WO5_UNDELETER.UniHTMLabel2=Możesz tu zmienić kilka dodatkowych ustawień.<br>Początkujący nie powinni zmieniać tych ustawień.<br>Zmiany zostaną wprowadzone przy ponownym uruchomieniu wyszukiwania.
Form_WO4_TW.CheckBox_FireFox_browser_urlbar_hideGoButton=Ukryj przycisk "Idź do" obok paska adresu
Form_WO4_TW.TntGroupBox38=Różne
Form_WO4_TW.CheckBox_FireFox_browser_tabs_opentabfor_middleclick=Otwórz odnośnik w nowej zakładce środkowym przyciskiem (zamiast w nowym oknie)
Form_WO4_TW.CheckBox_FireFox_browser_search_openintab=Otwórz wyniki wyszukiwania na nowej zakładce
Form_WO4_TW.CheckBox_Firefox_network_prefetch_next=Pobieraj odnośniki, aby zredykować czas ładowania
Form_WO4_TW.UniHTMLabel49=Możesz tu zmieniać ustawienia darmowej przeglądarki internetowej "Mozilla Firefox". Te ustawienia wpływają na wydajność i zachowanie przeglądarki. Ustawienia te są dostępne tylko, gdy Firefox jest zainstalowany.
Form_WO4_TW.TntGroupBox35=Wydajność
Form_WO4_TW.UniHTMLabel48=Możesz tu zmieniać ustawienia darmowej przeglądarki internetowej "Mozilla Firefox". Te ustawienia wpływają na wydajność i zachowanie przeglądarki. Ustawienia te są dostępne tylko, gdy Firefox jest zainstalowany.
Form_WO4_TW.CheckBox_Network_AutoShareWks=Udostępniaj objekty na dysku głównym (zalecane wyłączenie)
Form_WO4_TW.CheckBox_Network_RestoreConnection=Przywróć połączenie sieciowe tylko podczas podczas dostepu
Form_WO4_TW.CheckBox_Network_NoNetcrawling=Automatyczne przeszukiwanie sieci (co jakiś czas wyszukuje w sieci nowe komputery)
Form_WO4_TW.UniHTMLabel47=Tutaj możesz zmieniać ustawienia sieciowe. Może to mieć wpływ na wydajność i bezpieczeństwo twojego komputera.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel46=Możesz ustawić dowolny tytuł okna Poczty Systemu Windows. Wyłączenie tej opcji przywraca domyślną nazwę okna.
Form_WO4_TW.CheckBox_WindowsMail_NoSplash=Pokaż ekran powitalny podczas uruchamiania Poczta Systemu Windows.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel45=Tutaj możesz zmieniać ustawienia zintegrowanej z Windows Vista "Poczty systemu Windows". Ustawienia te są tylko dostepne w systemie Windows Vista.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_SVCHOST=Usługi są uruchomione w tym procesie systemowym. Normalne jest, że więcej niż jeden uruchomiony proces ma tę nazwę, którym możesz zarządzać w usługach komputera.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_SYSTEM=To jest krytyczny proces, w którym uruchomione jest najwięcej wątków jądra.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_EXPLORER=Eksplorator Windows, pulpit i pasek stanu uruchomione są w tym procesie.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_ALG="Dzielenie łącza internetowego" (ICS) i "Zapora systemu Windows" (ICF) są uruchomione w tym procesie.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_CSRSS=Ten krytyczny proces musi być stale uruchomiony. Jest on częścią podsystemu Win32 i jest odpowiedzialny za tryb użytkownika.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_LSASS=Ten krytyczny proces jest odpowiedzialny za weryfikowanie użytkowników do usługi Net Logon
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_SERVICES=Ten krytyczny proces zarządza wszystkimi usługami Windows i uruchamia/zatrzymuje usługi. Nawet wszystkie procesy "svchost.exe" są zarządzane przez ten proces.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_SMSS=Ten krytyczny proces to menadżer sesji, który jest odpowiedzialny za uruchamianie sesji użytkownika.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_SPOOLSV=Ten krytyczny proces jest odpowiedzialny na zarządzanie zadaniami drukarek i faksów.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_WINLOGON=Ten krytyczny proces zarządza logowaniem i wylogowywaniem użytkowników.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_DWM=Ten proces systemowy jest odpowiedzialny za intefejs "Aero", animacje i efekty w Windows Vista.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_LSM=Ten krytyczny proces zarządza sesjami wszystkich zalogowanych użytkowników Windows Vista.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_MSASCUI=Ten proces jest interfejsem użytkownika "Windows Defender".
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_SIDEBAR=Ten proces rysuje i zarządza Paskiem bocznym Windows.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_IDLE=To nie jest aktywny proces. Opisuje jak wiele mocy obliczeniowej CPU NIE jest używane przez prawdziwe procesy (jak wiele CPU jest nieużywane). Im więcej procent bezczynności, tym więcej mocy CPU jest dostępne.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_TRUSTEDINSTALLER=Ten krytyczny proces jest wymagany w Windows Vista do sprawdzania, instalowania i modyfikowania uaktualnień. Ten proces zabezpiecza także krytyczne pliki systemowe przed nadpisaniem.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_SLSVC=Ten krytyczny proces zarządza pobieraniem, instalowaniem i i używaniem zabezpieczonych przed kopiowaniem plików. Dotyczy to także wszystkich komponentów i uaktualnień Windows!
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_TASKENG=W Windows Vista proces ten jest odpowiedzialny za zadania takie jak pobieranie uaktualnień, tworzenie kopii bezpieczeństwa itd w zaplanowanym czasie.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_WININIT=Ten krytyczny proces jest niezbędny w Windows Vista. Ten proces zarządza różnymi krytycznymi podsystemami Visty.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_SEARCHINDEXER=W Windows Vista ten proces odpowiada za szybkie odnajdowanie wszystkich plików, e-maili i innych danych za pomocą funkcji wyszukiwania.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_SEARCHFILTERHOST=Ten proces jest uruchamiany na krótko przez usługę indeksownia w Windows Vista i jest zamykany automatycznie.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_IEXPLORE=Przeglądarka internetowa "Windows Internet Explorer" wbudowana do Windows jest uruchamiana w tym procesie.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_IEUSER=Ten proces jest uruchamiany przez przeglądarkę internetową "Microsoft Internet Explorer" i ustawia ustawienia bezpieczeństwa na "Średnie".
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_IEINSTALL=Ten proces jest uruchamiany przez przeglądarkę internetową "Microsoft Internet Explorer" i pozwala ci zarządzać np instalacją elementów ActiveX.
MESSAGES.MESSAGE_PM_INFO_WMIPRVSE=Ten proces systemowy przetwarza zapytaniami WMI (Windows Management Instrumentation), które dostarczają informacji o systemie, dzienniki zdarzeń i wiele więcej.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP1=Rejestr Windows rozrasta się za każdym razem, kiedy instalujesz program, a także gdy uruchamiasz niektóre programy. Często te dodatkowe wpisy pozostają, kiedy program zostanie odinstalowany. Używaj optymalizacji rejestru w regularnych odstępach czasu, aby kasować niepotrzebne wpisy rejestru i uwolnić swój system od niepotrzebnych śmieci.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_WPDBUSENUM=Wspiera politykę grup dla wymienialnych użądzeń magazynujących. Użyteczne tylko gdy chcesz synchronizować zawartość zewnętrznego urządzenia (np. pendrive USB) z Media Player.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SERVICE_TABLETINPUTSERVICE=Zezwala na funkcje rysika i bezdotykowe, które są użyteczne w Tablet PC. Bezużyteczne dla 99% użytkowników.
Form_WO4_TW.RadioButton_PathCache2=Ustal rozmiar pamięci podręcznej ręcznie:
Form_WO4_TW.RadioButton_PathCache1=Windows ustali rozmiar pamięci podręcznej
Form_WO4_TW.CheckBox_Vista_EnableLUA=Używaj Kontroli konta użytkownika (UAC)
Form_WO4_TW.CheckBox_Vista_PromptOnSecureDesktop=Pokazuj UAC zapytania na bezpiecznym (ciemniejszym) pulpicie
Form_WO4_TW.CheckBox_Vista_ConsentPromptBehaviorAdmin=Wybierz automatycznie "Kontynuuj" dla konta administratora
Form_WO4_TW.CheckBox_Vista_ConsentPromptBehaviorUser=Wybierz automatycznie "Kontynuuj" dla konta zwykłego użytkownika
Form_WO4_TW.UniHTMLabel43=<b>Ostrzeżenie:</b><br>Wyłączenie Kontroli konta użytkownika jest ryzykonwe!<br>Co więcej, niektóre programy mogą przestać pracować poprawnie.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel42=Możesz tutaj zmeniać ustawienia kontrowersyjnej Kontroli konta użytkownika (UAC). To ważne zabezpieczenie denerwuje wielu użytkowników ciągłym wyświetlaniem okien dialogowych. Te ustawienia są dostepne tylko w Windows Vista.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel41=Domyslnie Windows rezerwuje 512 KB dla operacji systemowych. Zależnie od dostępnej pamięci systemowej wyższa wartość może podnieść wydajność.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel_Drives_Cache_Desc=Możesz zmienić tutaj ustawienia różnych pamięci podręcznych. Może mieć to wpływ na wydajność systemu. Niedoświadczeni użytkownicy nie powinni wprowadzać żadnych zmian.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel40=To jest lista wszystkich kopii bezpieczeństwa utworzonych przez ten moduł.<br>Każda kopia jest pokazana z datą i czasem zmian, które zostały wprowadzone.<br>Możesz cofnąć te zmiany, które są zachowane w kopii bezpieczeństwa lub skasować<br>je, aby zwolnić miejsce na dysku.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DRIVEFAILED=Nie znaleziono poprawnego dysku w wybranym napędzie.%CRLFProszę wybrać inny napęd lub włożyć poprawny dysk.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_TARGET_EMPTYTEXT=(wybierz lub wpisz katalog)
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTHINGFOUND=Nie znaleziono plików do przywrócenia na tym dysku.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTHINGSELECTED=Musisz wybrać choć jeden plik do przywrócenia z listy.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOFOLDER=Musisz wybrać istniejący, poprawny katalog jako katalog docelowy.%CRLFPrzywrócone pliki zostanązapisane w tym katalogu.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_SURE_SAMEDRIVE=OSTRZEŻENIE:%CRLFWybrany katalog znajduje się na tym samym dysku co skasowany plik!%CRLFPowinieneś za wszelką cenę wybrać katalog docelowy na innym dysku!%CRLFInaczej podejmujesz ryzyko utraty skasowanych plików na zawsze!%CRLFMoże to także prowadzić do nieprzewidywalnych błędów. Powinieneś %CRLFprzywracać pliki na inny dysk. Czy chcesz kontynuować?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTENOUGHSPACE=Za mało wolnego miejsca na dysku docelowym dla wybranych pliów!%CRLFAlbo odznacz kilka plików lub wybierz inny dysk docelowy.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASK_OVERWRITEFILE=Plik%CRLF%1%CRLFjuż istnieje w katalogu docelowym! Czy chcesz nadpisać istniejący plik?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_NOERRORS=Przywrócono i skopiowano %1 plików do katalogu:%CRLF%2%CRLFSkasowane pliki są nadal obecne na dysku.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_SOMEERRORS=Przywrócono i skopiowano %1 plików do katalogu:%CRLF%2%CRLFSkasowane pliki są nadal obecne na dysku.%CRLFNiestety %3 plików nie przywrócono!
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_ALLERRORS=Nie przywrócono żadnego wybranego pliku!%CRLFAlbo wybrany dysk nie mógł być odczytany lub pliki nie mogły być zapisane na dysku docelowym.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CANT_RESTORE_ENCRYPTEDHERE=Jeden lub więcej wybranych plików zakodowane w NTFS.%CRLFPliki te mogą być *tylko* przywrócone na partycję NTFS.%CRLFJednak wybrany dysk docelowy nie jest w formacie NTFS.%CRLFZakodowane pliki nie mogą być skopiowane na ten dysk.%CRLFChcesz kontynuować przywracanie niezakodowanych plików?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_STATUSBAR_NOSEARCHDONE=Nie przeprowadzono wyszukiwania, Naciśnij "Wybierz dysk".
Form_WO4.NikiLabelGDIP_Backups2=Krytyczne zmiany w ustawieniach systemu i rejestru mogą być cofnięte w razie potrzeby.
Form_WO4.NikiLabelGDIP_Backups3=Zauważ, że tylko kopie bezpieczeństwa utworzone przez aktualnego użytkownika są wyświetlane.
Form_WO4_TW.UniHTMLabel44=Możesz zmieniać tutaj ustawienia związane z wyglądem Windows Vista. Odnosi się to też do interfejsu "Aero". Te ustawienia są dostępne tylko w Windows Vista.
Form_WO4_TW.CheckBox_WindowsMail_ShowAdvMailSend=Pokaż pole "ślepej kopii" (BCC) podczas pisania e-maila
MESSAGES.MESSAGE_IS_ASK_RESTORE=Jesteś pewien, że chcesz przywrócić ten punkt przywracania?%CRLFWszystkie ikony na pulpicie zostaną przeniesione na zapamiętane pozycje w punkcie przywracania.%CRLFZajmnie to kilka sekund. Ekran może migać podczas operacji.
MESSAGES.MESSAGE_IS_RESTORE_NOTHINGHERE=Nie ma punktów przywracania do przywrócenia.%CRLFMusisz wpierw utworzyć nowy punkt przywracania.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP2=Wiele usług jest uruchamianych automatycznie. Często są niepotrzebne użytkownikom. Użyj modułu StartUp Tuner w "Optymalizuj wydajność", aby zobaczyć które usługi są zwykle używane i wyłączyć te, które zwiększają obciążenie cennej pamięci i wydajności systemu. Działa też w Viście
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP3=Niektóre strony internetowe instalują procesy przez przeglądarkę np. zapisując twoje zwyczaje. Możesz użyć modułu Process Manager w "Optymalizuj wydajność", aby zobaczyć wszystkie uruchomione procesy i zamknać te nieznane.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP4=Wiele programów umieszcza się na liście autostartu, dzięki czemu uruchamiane są procesy i usługi w tle, które mogą zabierać cenną wydajność systemu. Użyj modułu Startup Tuner do usunięcia lub wyłączenia niepotrzebnych wpisów.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP5=Windows wysyła dane z różnych programów i usług do Microsoft. Ponieważ nikt nie może określić co to za dane są wysyłane i do czego są wykorzystywane, zalecamy zajrzeć do modułu Tweaking. Niektóre opcje pomogą zmniejszyć ilość danych wysyłanych do Microsoft.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP6=Moduł Diagnozowanie i informacje, a w szczególności moduł System information umożliwia najszybszą i najłatwiejszą drogę do uzyskania informacji o zainstalowanych komponentach w systemie. Dzięki temu np. łatwiej znaleźć poprawne i aktualne sterowniki właściwego producenta.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP7=Automatyczne czyszczenie pulpitu może być łatwo włączone/wyłączone. Aby to zrobić, naciśnij prawym przyciskiem myszy napulpicie i wybierz "Właściwości". W oknie przejdź do zakładki "Pulpit" i wybierz "Personalizuj Pulpit". W oknie Obiekty pulpitu znajduje się pole włączenia/wyłaczenia tej funkcji.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP8=Najszybszym sposobem przełączenia pomiędzy użytkownikami jest skrót "Klawisz Windows + L". Przenosi on natychmiast do okna logowania, gdzie inni użytkownicy moga się zologować za pomocą swojego loginu i hasła. Możesz też szybko wrócić do poprzedniego użytkownika w ten sam sposób.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP9=Skrót "Klawisz Windows + L" pozwala ci zablokować komputer w kilka sekund, np. gdy chcesz wyjsć na śniadanie. Przenosi on szybko do okna logowania i użytkownicy muszą się zalogować, aby kontynuować pracę. Chroni to twój system przed "podglądaczami".
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP10=Wiele efektów graficznych zużywa dużo mocy obliczeniowej komputera, a w wielu przypadkach nudzą sie one po kilku dniach. Zmniejsz ilośc efektów graficznych przechodząc do "Panelu sterowania/System" i zakładki "Zaawansowane". Wyłączając je zwalniasz cenną moc obliczeniową komputera.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP11=Stare 16-bitowe programy często stwarzają problemy na dzisiejszych systemach. Ręczne ustawienia mągą tu pomóc. Utwórz skrót do starego 16-bitowego programu, naciśnij na nim prawym przyciskiem myszy i wybierz "Właściwości - Zaawansowane" Zaznacz opcję "Uruchom w oddzielnym obszarze pamięci".
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP12=Podczas zawieszenia się komputera lub błędu, Windows zapisuje zrzut pamięci w pliku "MEMORY.DMP" w katalogu instalacyjnym (np. C:\Windows). Plik ten możę być skasowany bez problmu, aby zwolnić miejsce na dysku.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP13=Podczas korzystania z alternatywnej zapory ogniowej zaleca się wyłączenie Zapory systemu Windows. Aby to zrobić, idź do "Panel sterowania - Połączenia sieciowe", otwórz używane połączenie i wybierz "Zaawansowane - Zapora systemu Windows" (lub "Zapora systemu Windows" po SP2), następnie wyłącz zaporę.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP25=Windows XP zawiera funkcję optymalizacji uruchamiania, która może być włączona lub wyłaczona z poziomu rejestru Windows. W kluczu "HKEY_LOCAL_MACHINE / SOFTWARE / Microsoft / Dfrg / BootOptimizeFunction" możesz włączyć tę funkcję wpisując "Y" lub wyłączyć za pomocą "N".
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP15=Okres testowt Windows Vista może być wydłuzony z 30 dni do maksymalnie 120 dni. Zaloguj się jako administrator i przejdź do "Wszystkie programy - Akcesoria". Naciśnij prawym przyciskiem na "Wiersz polecenia" i wybierz "Uruchom jako administrator". Następnie wpisz komendę "slmgr.vbs -rearm". Możesz tak zrobić do trzech razy.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP16=W Viście przycisk zasilania jest domyslnie ustawiony do wprowadzania komputera w tryb uśpienia. Jeśli chcesz wyłączać komputer w normalny sposób, przejdż do "Panel sterowania - Opcje zasilania - Zmień zaawansowane ustawienia planu - Przycisk zasilania i pokrywa - Przycisk zasilania w menu start" i wybierz "Zamknij".
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP24=Windows może znacząco spowalniać swój start, kiedy wyszukuje współdzielonych plików, katalogów i drukarek. W Eksploratorze Windows możesz przejść do "Narzędzia - Opcje folderów - Widok" i wyłącz funkcję "Automatycznie wyszukuj katalogi sieciowe i drukarki".
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP17=Po pierwszym uruchomieniu Visty w menu start brakuje komendy "Uruchom". Jeśli chcesz by znalazła się tam z powrotem, przejdź do Panelu sterowania, wybierz "Pasek zadań i menu start", idź do zakładki "Menu start" i naciśnij "Dostosuj...". Znajdź i zaznacz opcję "Polecenie uruchom" i naciśnij "OK", potem ponownie "OK".
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP18=Windows Vista opsiada funkcję pozwalającą wyświetlić wszystkie otwarte programy jako wybór w 3 wymiarach, które możesz przewijać na pulpicie, do czasu posiadania wystarczającej graficznej mocy obliczeniowej. Możesz włączyć i wyłączyć ten tryb "Przłącz między oknami" naciskając [Klawisz Windows] + [TAB].
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP19=Po pierwszym uruchomieniu Eksploratora Windows w Viście brakuje paska menu. Pojawia się tylko gdy naciśniesz przycisk [ALT]. Jeśli chcesz mieć pasek menu cały czas, przejdź do "Organizuj - Układ i zaznacz "Pasek menu", aby był zawsze dostępny.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP23=Aby sprawdzić czy twoja wersja Windows XP została aktywowana, wpisz komendę "C:\windows\system32\oobe\msoobe.exe /a" w "Start - Uruchom". W oknie zobaczysz informację "Windows został aktywowany. Naciśnij OK, aby wyjść".
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP22=Redukując efekty wizualne podnosisz ilość dostepne mocy obliczeniowej komputea dla innych programów. W "Panel sterowania - System", w zakładce "Zaawansowane" możesz wpływać na wydajność systemu (górny przycisk "Ustawienia). Wszystkie opcje, które wyłączysz na liście "Efekty wizualne" zwolnią moc obliczeniową.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP20=W Viście, PRAWDZIWE konto administratora jest wyłączone po instalacji. Możesz je włączyć z powrotem przechodząc do "Panel sterowania - Narzędzia administracyjne - Zarządzanie komputerem - Lokolni użytkonicy i grupy - Użytkownicy - Administrator". Po aktywacji, aby konto było gotowe do użycia, musisz uruchmić ponownie komputer.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP21=Windows XP zawiera polecenie, które pozwala ci zweryfikować i przywrócić krytyczne pliki systemowe w razie potrzeby. Wpisz polecenie "sfc /scannow" w "Start - Uruchom". Windows sprawdzi pliki systemowe i automatycznie zastapi uszkodzone pliki (może poprosić o włożenie płyty z Windows, aby to wykonać).
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_TIP14=Windows indeksuje prawie wszystkie pliki i katalogi podczas pracy, co może ograniczać ilość mocy obliczeniowej komputera. Jeśli nie potrzebujesz tej funkcji przejdź do "Mój komputer" i naciśnij prawym przyciskiem myszy na ikonie dysku i wybierz "Właściwości". W oknie odznacz opcję "Indeksuj ten dysk, aby przyspieszyć wyszukiwanie".
